"الرابعة والأربعون" - Traduction Arabe en Anglais

• forty-fourth
• fortyfourth
• forty-fifth

Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, forty-fourth session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والأربعون

Commission for Social Development, United Nations Headquarters, New York: forty-fourth, forty-fifty and forty-sixth sessions.
لجنة التنمية الاجتماعية، مقر الأمم المتحدة، نيويورك: الدورات الرابعة والأربعون والخامسة والأربعون والسادسة والأربعون.

Its forty-fourth session, in 2000, was extended by five days.
وقد مددت دورة اللجنة الرابعة والأربعون المعقودة في عام 2000 بمقدار خمسة أيام.

Its forty-fourth session, in 2000, was extended by five days.
ومُدِّدت دورة اللجنة الرابعة والأربعون المعقودة في عام 2000 بمقدار خمسة أيام.

:: Commission on Narcotic Drugs, forty-fourth session, 20-29 March
:: الدورة الرابعة والأربعون للجنة المخدرات، 20-29 آذار/مارس

AFRICAN UNION COMMISSION forty-fourth session of the Economic Commission for Africa Sixth session of CAMEF
الدورة الرابعة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السادسة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين

forty-fourth session of the Statistical Commission
الدورة الرابعة والأربعون للجنة الإحصائية

forty-fourth special session
الدورة الاستثنائية الرابعة والأربعون

:: The forty-fourth session of the United Nations Commission on Population and Development, April 2011
:: الدورة الرابعة والأربعون للجنة الأمم المتحدة للسكان والتنمية، نيسان/ أبريل 2011.

:: The forty-fourth session of the Commission on Population and Development, 11-15 April 2011
:: الدورة الرابعة والأربعون للجنة السكان والتنمية، 11-15 نيسان/أبريل 2011

- forty-fourth and fiftieth sessions of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights;
- الدورتان الرابعة والأربعون والخمسون للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛

forty-fourth executive session
الدورة التنفيذية الرابعة والأربعون

Statistical Commission, forty-fourth session [Economic and Social Council resolution 1999/8]
اللجنة الإحصائية، الدورة الرابعة والأربعون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8]

Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, forty-fourth session [Economic and Social Council resolutions 1989/104 and 1999/65]
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة الرابعة والأربعون [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/104 و 1999/65]

fortyfourth session (1992)
الدورة الرابعة والأربعون (1992)

The forty-fourth and forty-fifth sessions of the Commission for Social Development are scheduled for the first quarters of 2006 and 2007, respectively.
ومن المقرر أن تُعقد الدورتان الرابعة والأربعون والخامسة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية في الربع الأول من كل من عامي 2006 و 2007، على التوالي.