| An analysis of key resource variances of underexpenditures and overexpenditures is provided in section IV of the performance report. | UN | ويرد تحليل للفروق في الموارد الرئيسية لانخفاض النفقات والنفقات الزائدة في الفرع الرابع من تقرير الأداء. |
| An analysis of variances is provided in section IV of the performance report. | UN | ويرد تحليل الفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء. |
| An analysis of underexpenditures and overexpenditures is provided in section IV of the performance report. | UN | ويرد في الفرع الرابع من تقرير الأداء تحليل لأوجه التباين المتعلقة بانخفاض وزيادة نفقات. |
| An analysis of key resource variances of underexpenditures and overexpenditures is provided in section IV of the performance report. | UN | ويرد في الفرع الرابع من تقرير الأداء تحليل لأوجه التباين الرئيسية في الموارد الناتجة عن انخفاض النفقات أو زيادتها. |
| Analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/62/749). | UN | ويرد تحليل الفروقات في الجزء الرابع من تقرير الأداء A/62/749. |
| 35. The actions proposed by the Secretary-General in section IV of the performance report (A/63/698), are referred to in paragraph 203 below. | UN | 35 - ويشار إلى الإجراءات التي اقترحها الأمين العام في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/63/698)، في الفقرة 203 أدناه. |
| 5. Section IV of the performance report contains an analysis of variances between actual expenditures and apportionment for the period 2004/05. | UN | 5 - ويتضمن الفرع الرابع من تقرير الأداء تحليلا للفروق بين النفقات الفعلية ومخصصات الفترة 2004/2005. |
| An analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/64/533). | UN | ويرد تحليل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/64/533). |
| An analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/63/610). | UN | ويرد تحليل للفروق بين النفقات في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/63/610). |
| An analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/63/536). | UN | ويرد تحليل الفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/63/536). |
| An analysis of the resulting unencumbered balance of $18,215,500 gross ($19,068,300 net) is provided in section IV of the performance report (A/65/615). | UN | ويرد في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/65/615) تحليل للرصيد الحر المتبقي البالغ إجماليه50021518 دولار (صافيه 300 068 19 دولار). |
| A detailed analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/65/625). | UN | ويقدم تحليل تفصيلي للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/65/625). |
| An analysis of variances is provided in section IV of the performance report for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/65/621). | UN | ويرد في القسم الرابع من تقرير الأداء تحليل للفروق للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/65/621). |
| With regard to the actions proposed by the Secretary-General in section IV of the performance report (A/65/610), see paragraph 248 below. | UN | وفيما يتعلق بالإجراءات التي اقترحها الأمين العام في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/64/610)، انظر الفقرة 248 أدناه. |
| An analysis of variances is provided in section IV of the performance report for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/66/577). | UN | ويرد في القسم الرابع من تقرير الأداء تحليل للفروق للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/66/577). |
| A detailed analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/66/568). | UN | ويرد تحليل مفصل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/66/568). |
| A detailed analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/67/614). | UN | ويرد تحليل مفصل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/67/614). |
| 4. An analysis of variances is provided in section IV of the performance report for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/67/599). | UN | 4 - ويرد تحليل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/67/599). |
| A detailed analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/67/590). | UN | ويرد تحليل مفصّل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/67/590). |
| A detailed analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/67/631). | UN | ويَـرِد تحليل تفصيلي للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/67/631). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 