"الرابع من تقرير الأداء" - Traduction Arabe en Anglais

• IV of the performance report

An analysis of key resource variances of underexpenditures and overexpenditures is provided in section IV of the performance report.
ويرد تحليل للفروق في الموارد الرئيسية لانخفاض النفقات والنفقات الزائدة في الفرع الرابع من تقرير الأداء.

An analysis of variances is provided in section IV of the performance report.
ويرد تحليل الفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء.

An analysis of underexpenditures and overexpenditures is provided in section IV of the performance report.
ويرد في الفرع الرابع من تقرير الأداء تحليل لأوجه التباين المتعلقة بانخفاض وزيادة نفقات.

An analysis of key resource variances of underexpenditures and overexpenditures is provided in section IV of the performance report.
ويرد في الفرع الرابع من تقرير الأداء تحليل لأوجه التباين الرئيسية في الموارد الناتجة عن انخفاض النفقات أو زيادتها.

Analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/62/749).
ويرد تحليل الفروقات في الجزء الرابع من تقرير الأداء A/62/749.

35. The actions proposed by the Secretary-General in section IV of the performance report (A/63/698), are referred to in paragraph 203 below.
35 - ويشار إلى الإجراءات التي اقترحها الأمين العام في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/63/698)، في الفقرة 203 أدناه.

5. Section IV of the performance report contains an analysis of variances between actual expenditures and apportionment for the period 2004/05.
5 - ويتضمن الفرع الرابع من تقرير الأداء تحليلا للفروق بين النفقات الفعلية ومخصصات الفترة 2004/2005.

An analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/64/533).
ويرد تحليل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/64/533).

An analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/63/610).
ويرد تحليل للفروق بين النفقات في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/63/610).

An analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/63/536).
ويرد تحليل الفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/63/536).

An analysis of the resulting unencumbered balance of $18,215,500 gross ($19,068,300 net) is provided in section IV of the performance report (A/65/615).
ويرد في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/65/615) تحليل للرصيد الحر المتبقي البالغ إجماليه50021518 دولار (صافيه 300 068 19 دولار).

A detailed analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/65/625).
ويقدم تحليل تفصيلي للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/65/625).

An analysis of variances is provided in section IV of the performance report for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/65/621).
ويرد في القسم الرابع من تقرير الأداء تحليل للفروق للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/65/621).

With regard to the actions proposed by the Secretary-General in section IV of the performance report (A/65/610), see paragraph 248 below.
وفيما يتعلق بالإجراءات التي اقترحها الأمين العام في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/64/610)، انظر الفقرة 248 أدناه.

An analysis of variances is provided in section IV of the performance report for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/66/577).
ويرد في القسم الرابع من تقرير الأداء تحليل للفروق للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/66/577).

A detailed analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/66/568).
ويرد تحليل مفصل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/66/568).

A detailed analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/67/614).
ويرد تحليل مفصل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/67/614).

4. An analysis of variances is provided in section IV of the performance report for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/67/599).
4 - ويرد تحليل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/67/599).

A detailed analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/67/590).
ويرد تحليل مفصّل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/67/590).

A detailed analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/67/631).
ويَـرِد تحليل تفصيلي للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/67/631).