"الرجلِ في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guy in
• guy at
• man in

I ain't never seen this guy in my life.
أنا أَبَداً لم أرَأه هذا الرجلِ في حياتِي

You share a generator with the guy in the gatehouse.
انت تَشتركُين في المولّد مَع الرجلِ في البيت المجاور

Says some guy in an old brown van paid him 50 bucks to walk the dog up and down the street.
يَقُولُ بَعْض الرجلِ في شاحنةِ سمراءِ قديمةِ دَفعتْه 50 الظباء لتَمْشِية الكلبِ فوق وأسفل الشارعِ.

It's just that I met this guy at Nervosa today for coffee, and it was very annoying.
آسف. هو فقط بأنّني قابلتُ هذا الرجلِ في عصبيِ اليوم للقهوةِ، وهو كَانَ مُزعِجَ جداً.

This guy at the gym promised he was gonna go nuts on my ass.
هذا الرجلِ في الجمنازيومِ وَعدَ هو كَانَ سيَذْهبُ البندقَ على حمارِي.

Now, we don't need that kind of man in our life.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى ذلك النوعِ مِنْ الرجلِ في حياتِنا.

Say'em loud, make sure they're horrible things, then we'll deal with the man in the couch.
رأي ' em عالي، يَتأكّدُ بأنّهم أشياءَ مروّعةَ، ثمّ نحن سَنَتعاملُ مع الرجلِ في الأريكةِ.

You share a generator with the guy in the gatehouse.
تَشتركين في مولد مَع الرجلِ في البيت المقابل

You think that guy in the back would be an easier target.
تَعتقدُ بأنّ الرجلِ في الظهرِ سَيَكُونُ هدفاً أسهلاً.

Some guy in Kentucky boosted his power-to-weight ratio by 10 percent.
بَعْض الرجلِ في كنتاكي رَفعَ له شغّلْ لوَزْن النسبةِ ب10 بالمائة.

I called Nina, like, totally suicidal because this guy in our ceramics class dumped me.
دَعوتُ نينا مثل الإنتحاريةِ كلياً بسبب هذا الرجلِ في صفِ السيراميكِا تَخلّصَ مني.

That guy in the orange jacket is mentally retarded.
ذلك الرجلِ في السترةِ البرتقاليةِ متخلّف عقلياً.

She's going with some guy in her building.
هي تَذْهبُ مَع بَعْض الرجلِ في بنايتِها.

Hell, you're more human than most of my neighbors, especially that guy in 304...
بحق الجحيم، أنت إنسانَ أكثرَ مِنْ أغلب جيراني، خصوصاً ذلك الرجلِ في 304

You dragged me all the way up here to look at some guy in a leopard-skin bikini.
سَحبتَني طول الطّريق هنا للنَظْر إلى الرجلِ في بيكيني جلدِ نمرِ

I met this guy at a club and he told me that he had a private plane and that he would take me up in it.
قابلتُ ذلك الرجلِ في النادي، وأخبرَني أن عنده طائرة خاصّة وبأنَّه سيأخذني فيها.

I seen that guy at the Chinese restaurant.
لقد رَأيتُ ذلك الرجلِ في المطعمِ الصينيِ

Did you hear the story about the guy at KACL who didn'thave sex with Roz?
سَمعتَ القصّةَ حول الرجلِ في كْي أي سي إل مَنْ جنس nothave مَع روز؟

Which is kind of like the man in tonight's tawdry tale.
اي نوعُ من الرجلِ في حكايةِ اللّيلةِ الرخيصةِ.

Ramses, would you like to fight this man in the ring?
Ramses، تَحْبُّ المُحَارَبَة هذا الرجلِ في الحلقةِ؟

Nearly broke that man in two.
تقريباً كَسرَ ذلك الرجلِ في إثنان.