"الرجل الطيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good man
• good guy
• nice man

He got into money trouble for a lot of reasons, and a good man made a bad decision.
لقد دخل في مشاكل مع المال للكثير من الأسباب وقام هذا الرجل الطيب باتخاذ قرار سيء

I also taught you that a good man should have the courage to stand by what he believes.
أنا أيضا علمك هذا الرجل الطيب يجب أن تكون لديه الشجاعة ليقف إلى جانب ما يعتقد

When that happened, the good man who was your father was destroyed.
حين حدث ذلك، الرجل الطيب والذي كان والدك تم القضاء عليه.

He-he's the good guy. He fights against these things.
إنه الرجل الطيب وهو يحارب ضد هذه الأشياء

Dreams come true. The good guy wins. People live happily ever after.
تتحقق الأحلام، ينتصر الرجل الطيب يعيش الجميع في سعادة الى الأبد

Show Mom the nice man who spent so much money on you.
قدم لأمك الرجل الطيب الذي صرف عليك الكثير من المال صحيح؟

Put it all on my credit card, my good man.
اسحب كل شيء من بطاقتي الائتمانية أيها الرجل الطيب.

And that fool killed a good man, and that good man loved my daughter.
وتلك الحمقاء قتلت رجل طيباً، وهذا الرجل الطيب كان يحب إبنتي.

The good man is speaking to you. He seeks the crown's judgment.
هذا الرجل الطيب يتحدث اليك ويطلب حكم ولي العهد

"I want you to find happiness with a good man" "who has a good heart."
أريدكِ أن تعثرين على السعادة مع الرجل الطيب صاحب القلب الطيب.

Lord, you awaken our good man!
يـا إلـهي أنــت تـستيقظ فيـنا الرجل الطيب

Okay. So this good man opened his home to this boy.
حسناً، هذا الرجل الطيب فتح منزله لهذا الطفل.

And when the boy stole from him, this good man loved him anyway.
وعندما الفتى يسرق منه شيئاً، كان ذلك الرجل الطيب يحبه بأي حال.

And he couldn't bear the thought that this good man would do that to him.
إنه لم يتحمل فكرة أن الرجل الطيب قد يفعل هذا له.

A good man feels bad when he does something wrong.
الرجل الطيب يشعر بالسوء عندما يفعل فعلة خاطئة.

"a good man feels bad when he does something wrong."
الرجل الطيب يشعر بالسوء عندما يفعل فعلة خاطئة

- Bring it on, my good man. - Don't posh boys drink this all the time?
ـ احضرها إلى أيها الرجل الطيب ـ أليس الأولاد الأغنياء يشربون طوال الوقت ؟

Ah. And you, my good man, have run up quite a tab.
وأنتَ أيها الرجل الطيب كنتَ كريماً جداً معي

Or he's been faking being a good guy all this time.
أو أنه كان يُنَفِدْ دور الرجل الطيب كل هذا الوقت

Now, some people might have called him a thief, but I always preferred the term "misunderstood good guy."
الآن،بعض الأشخاص ربما يصفونه باللص لكني دائماً كنت أفضل مصطلح الرجل الطيب الذي أساء الفهم

Look, Sister... I'm the good guy. I...
أنظري يا أختي, أنا الرجل الطيب أريد من الأمور أن تكون جيدة

So right now we're gonna go back in there and give that nice man a cup of tea and tell him we are doing everything in our power to find his daughter.
لذا سوف نعود الآن هناك ونقدم كأسًا من الشاي لذلك الرجل الطيب ونقول له أننا نفعل كل ما بوسعنا