"الرجل من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guy from
• man from
• men from
• men to
• the guy
• men in
• the man
• a man
• man out of
• man who
• a guy
• guy who
• guy out of
• dude from
• men of

I had a feeling about that guy from day one.
كان لدي شعور نحو ذاك الرجل من اليوم الأول

This guy from the office just congratulated me on being pregnant.
هذا الرجل من مكتب هنأ لي فقط على كونها حاملا.

I know this guy from somewhere. I've seen him before or something.
أنا اعرف هذا الرجل من مكان ما لقد رأيته من قبل

What's stopping this man from asking for your hand properly?
مالّذي يمنع هذا الرجل من طلب ديك بصورة سليمة؟

That's the guy from the diner. What's he doing here?
أليس هذا هو الرجل من المطعم ماذا يفعل هنا؟

That was the guy from /The Christian Science Monitor.
كان ذلك الرجل من قسم مراقبة العلوم المسيحية

A guy from the 21 st-century, is reading the Bhagvad Gita?
وقال الرجل من القرن ال21، هو قراءة غيتا غيتا ؟

No, you had an affair with that guy from the park.
لا ، بل أقمتِ علاقة مع ذلك الرجل من المتنزه

There's gotta be something else about this guy from this autopsy.
لابدّ أنّ هناك شيء آخر حول هذا الرجل من التشريح.

Hey. You're the guy from that party last week.
مرحباً، أنتَ ذاك الرجل من حفل الأسبوع الماضي.

I'm sorry I screamed when that guy from India got uto stretch.
أنا آسف لأنني صرخت عندما ذلك الرجل من الهند نهض ليتمدد

Which meant I'd need the help of the man from Atlantis.
ما يعني أنني في حاجة إلى مساعدة الرجل من اتلانتيس.

That's only to fool the man from the draft board.
هذه فقط لخداع ذلك الرجل من مشروع التجنيد الاجباري

One of the issues identified by the study report is the need to ensure that women benefit on an equal footing with men from agricultural support services.
وأحد المسائل التي حددتها الدراسة هي الحاجة إلى ضمان استفادة المرأة على قدم المساواة مع الرجل من خدمات الدعم الزراعية.

Women did not have the same access as men to social services, health and education.
بيد أن المرأة لا تحظى بما يحظى به الرجل من الخدمات الاجتماعية وخدمات الصحة والتربية.

The share of men in suicides is four times higher than that of women; on the other hand, the suicide attempt rate is higher among women.
وحصة الرجل من الانتحارات أكثر من أربعة أمثال حصة المرأة، أما محاولات الانتحار فإنها أعلى بين النساء منها بين الرجال.

the man who is responsible for making people disappear?
الرجل من هو المسؤول عن اتخاذ الناس تختفي؟

I've seen a man taken by a serpent at sea.
لقد رأيت الرجل من الثعبان الذي اتخذ في البحر.

We can get this man out of your prison, but we need to a way in.
يمكننا مساعدتك يمكننا اخراج هذا الرجل من سجنك

I tell ya, a guy gets too lonely, he gets sick.
سأخبرك أمراً .. الرجل من كثره الوحده قد يصاب بالمرض

You know that guy who can pick up any girl?
تعرف ذلك الرجل من يستطيع التعرف على أي بنت؟

Somebody is trying to get this guy out of prison.
هناك شخصاً ما يحاول إخراج هذا الرجل من السجن.

You didn't tell me the dude from Matchbox Twenty would be here. I might've come.
لم تخبريني أن الرجل من ماتش بوكس عشرين سيكون هنا ربما كنت لأحضر فرقة موسيقية أمريكية

The wages of women are about 10 % lower than the wages of men of the same age, with the same training, in the same branches and with the same titles.
ويقل أجر المرأة بحوالي 10 في المائة عن أجر الرجل من نفس العمر وبنفس التدريب وفي نفس الفرع وفي نفس الوظيفة.