| The gangster with the machine gun. Killed three policemen. | Open Subtitles | . رجل العصابات حامل الرشاش قتل ثلاثة شُرطيين |
| Armed members of the opposition subsequently stripped the tank of its machine gun. | UN | وجرّد أفراد المعارضة المسلحون تلك الدبابة من مدفعها الرشاش بعد ذلك. |
| You, Mr. machine Gun, by the suit of armor, what, you're gonna shoot me in the grill, are you? | Open Subtitles | يا سيد الرشاش ، ذو رداء الدروع هل ستطلق علي أليس كذلك ؟ |
| Absorption of spray mist can occur but does not appear to be of practical significance. | UN | ويمكن أن يحدُث امتصاص لرذاذ الرشاش لكن يبدو أنه لا ينطوي على أهمية عملية. |
| Absorption of spray mist can occur but does not appear to be of practical significance. | UN | ويمكن أن يحدُث امتصاص لرذاذ الرشاش لكن يبدو أنه لا ينطوي على أهمية عملية. |
| Of course, any future collaboration requires my turning the sprinkler system off. | Open Subtitles | بالطبع، أيّ تعاون مستقبلي يتطلّب ي أنفر نظام الرشاش. |
| “machine-gun” means a fast automatic firearm which can cause more serious damage than a pistol or a rifle. | UN | المدفع الرشاش: هو سلاح ناري سريع وذاتي الطلقات ومن شأنه إحداث أضرار بالغة تفوق الناتجة عن المسدسات والبنادق. |
| I wonder what the machine gun budget on this film was. | Open Subtitles | إنني اتساءل عن قيمة ذلك الرشاش في هذا الفيلم |
| And the machine gun went off a half hour after I got shot! | Open Subtitles | وقد انطلق الرشاش الآلي بعد نصف الساعة من التوقيت الصحيح |
| And they left the clip in the gun, almost like they didn't quite understand how a machine gun worked. | Open Subtitles | وتَركوا الدبوسَ في البندقيةِ، لَمْ أفْهمْ تماماً كيف الرشاش اشتغل؟ |
| If my pop comes out here shootin'his machine gun, it ain't gonna be me goin'to federal prison or sittin'in the electric chair. | Open Subtitles | إذا خرج أبي هنا رامياً بسلاحه الرشاش لن يكون أنا من يذهب إلى السجن الفيدرالي أو من يجلس في كرسي الصعق الكهربائي |
| Third on the right. Nail the machine gun. | Open Subtitles | الثالث علي اليمين اِقضي علي المدفع الرشاش |
| They talkin'like they serious as hell... givin'me time for that machine gun shit. | Open Subtitles | يتكلمون بجدية كالجحيم وعن سجني لفترة لحيازة الرشاش الآلي |
| You and Lyle take the next load, with the machine gun. | Open Subtitles | أنت وأخوك ستأخذون الحمولة التالية و السلاح الرشاش |
| Absorption of spray mist can occur but does not appear to be of practical significance. | UN | ويمكن أن يحدُث امتصاص لرذاذ الرشاش لكن يبدو أنه لا ينطوي على أهمية عملية. |
| Pepper spray is an excellent reminder for never fighting with a cocksucking redhead. | Open Subtitles | الرشاش الحارق مُذكر ممتاز أن لا تتشاجر مع مداعب قضيب ذو شعر أحمر |
| FRED: I don't know. I can't remember anything after that green spray. | Open Subtitles | لا أعلم، فأنا لا أتذكر شيئاً بعد ذلك الرشاش الأخضر |
| You see by this sprinkler head here, that's right where you said you found Edmund's keys. | Open Subtitles | برؤية رأس الرشاش هنا المفاتيح وجدت بالضبط كما قلت |
| The timer on the sprinkler system is broken, and the flower beds are getting flooded, and I love her and I want her back. | Open Subtitles | المؤقت على نظام الرشاش معطل والزهور ستصاب بالفيضان وانا احبها وأريد ان استرجعها ... ... |
| Breaking officers, noncommissioned officers and machine-gun positions. | Open Subtitles | نسقط الضباط، والضباط الأدنى رتبة ومنظور المدفع الرشاش |
| The butt of the gun repeatedly jamming against the shoulder frame. | Open Subtitles | وذلك ناجم من سرعة إرتداد الرشاش على الكتف بعد الإطلاق |
| You peed between Matt and Ben, and Ben's a splasher? | Open Subtitles | أنت تبولت بين (مات) و (بين)ـ و (بين) مثل الرشاش ؟ |
| Where's my spray-on tan? | Open Subtitles | أين الرشاش خاصتي؟ |
| Machinegun Blows! | Open Subtitles | ضربات الرشاش! |
| Four weapons collected here, here, here, and here... this being where the submachine gun was recovered. | Open Subtitles | أربعة أسلحة جُمِعَت هنا, وهنا, وهنا, وهنا... هنا تمت استعادة الرشاش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 