"الرطب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wet
• moist
• damp
• w
• humid
• dank
• soggy
• fresh
• humidity
• juicy
• moisture
• snus

The measured BCF values based on whole body wet weight vary between 3 400 and 13 000.
وتتراوح القيم المقاسة لمعامل التركيز الأحيائي المستندة إلى وزن الجسم الكلي الرطب بين 3400 و13000.

That, sir, is the aroma of, uh, wet cardboard and mold.
ذلك يا سيدي، هو رائحة. من الورق المقوى الرطب والعفن

You used to wet yourself when we passed boo radley's.
كنت تستخدم الرطب نفسك عندما مررنا بو رادلي ل.

All right, let's do a dry run on this wet, fake aorta.
كل الحق، دعونا لا جاف على هذا، الشريان الأورطي وهمية الرطب.

Tuberculosis victims emit breath that smells like wet leaves.
ضحايا السل ينفثون رائحة نفس مثل الورق الرطب

The rain will be torrential, and you will get very wet.
وسوف تكون الامطار الغزيرة , وسوف تحصل على الرطب جدا.

Where's the money come from for this fascist wet dream of yours?
من أين تأتي هذه الأموال لهذا الحلم الفاشي الرطب الذي تحمله

We knock five seconds off, or we add five seconds for a wet lap in our mind, so it's five seconds gone.
نحن خمس ثوان طرق الخروج , أو نضيف خمسة ثانية في اللفة الرطب في أذهاننا , لذلك خمس ثوان ذهب.

But even on the wet grass it's still in shape.
حتى على العشب الرطب ما زالت تسير بشكل ثابت

He said he couldn't see the lines cos it was so wet.
وقال انه لا يمكن أن نرى الخطوط كوس كان الرطب جدا.

Small animals lose heat faster than big ones... and if he's not careful, his wet fur could lead to a fatal chill.
الحيوانات الصغيرة تفقد الحرارة بسرعة أكبر من الكبيرة وإذا لم تكن حذرة فإن الفرو الرطب قد يؤدي إلى خمول قاتل

wet scrubbers are also sometimes employed with the prime objective of removing particles.
وفى بعض الأحيان يُستخدم الغسل الرطب بهدف رئيسي هو إزالة الجسيمات.

The majority of FGD systems used worldwide are wet limestone scrubbers.
وتستخدم أغلب أنظمة إزالة تركيز الكبريت من غاز المداخن في جميع أنحاء العالم أجهزة الغسل الرطب بالحجر الجيري.

In the US, some plants are also equipped with wet or dry scrubbers for SO2 removal.
وفي الولايات المتحدة أيضاً، تم تجهيز بعض المصانع بأجهزة الغسيل الغازي الرطب أو الجاف لإزالة غاز ثاني أكسيد الكبريت.

Partial removal of particulate alachlor may occur by dry deposition and its detection in rainwater suggests that it will be removed from air by wet deposition as well.
ويمكن أن تحدث إزالة جزئية لجزيئات الألاكلور عن طريق الترسب الجاف، ويوحي الكشف عنه في مياه الأمطار بأنه يزول من الهواء بواسطة الترسب الرطب كذلك.

Concentrations ranged from 7.01 to 2,630 ng/g wet weight.
وتراوحت التركيزات بين 7.01 و2.630 نانوغرام/غ بالوزن الرطب.

I'm uncomfortable having your moist breath in my ear.
فأنا لا أرتاح لانبعاث نفسك الرطب إلى أذني

But I knew he smelled like the damp grass that grows near old moss.
ولكنّي علمت أنّ رائحته كالعُشب الرطب الذي ينموا بالقُرب من المُستنقع

Pentabromodiphenyl ether (CAS no. 32534-81-9), 50-62 % w/w
32534-81-9)، 50-62 في المائة بالوزن الرطب

This medication makes sure you don't get ill in this humid bunker.
هذا الدواء يضمن انّك لن تصبح مريضا في هذا المخبأ الرطب

Does not the town's dank air favor the spread of influenza?
أليس هواء المدينة الرطب يساعد على نشر الإنفلونزا؟

This many soggy electronics since wet Monday at science camp.
هذه الالكترونيات العديدة منذ ذاك الاثنين الرطب في مخيم العلوم

It's been 84 years ... and I can still smell the fresh paint.
كان ذلك مُنذ 84 عاماً، ولا زال بوسعي شمَّ الطلاء الرطب.

I had to park on the street and walk in this humidity.
كان علي التوقف في الشارع والمشي في هذا الجو الرطب.

Bacon is the juicy, fatty part of the pig right adjacent to the rear.
ما هو البيكن ؟ إنه الجزء الطري الرطب من لحم مؤخرة الخنزير

In fact, most of the direct descendants of those early colonists that came from the sea are still trapped in a world of moisture.
في الحقيقة, معظم المتحدرين مباشرة من السلالات التي خرجت من البحر .ما تزال أسيرة العالم الرطب

the use of " snus " , with a view to developing effective strategies aimed at awareness-rising and prevention.
(د) استخدام " التبغ الرطب " (مضغ التبغ)، بهدف وضع استراتيجيات فعالة تهدف إلى التوعية والوقاية.