"الرغوة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• foam
• froth
• foaming
• suds
• lather
• foams
• lathered

Graphite impregnated foam and surface treatments have limited commercial uses.
ولتكنولوجيتي تشريب الرغوة بالغرانيت ومعالجات الأسطح استخدامات تجارية محدودة.

We're responsible for a little foam, not 800 years of institutional filth.
لا تكونوا حساسين جدا نحن مسؤولون عن تنظيف القليل من الرغوة

You will be graded on speed and amount of foam.
ستحصلين على درجات على حسب السرعة و كمية الرغوة

Well, froth in the nose and mouth indicates drowning, but I'll need to do a full autopsy.
حسنا ، الرغوة في الأنف والفم تشير إلى الغرق ولكنني سأحتاج لعمل تشريح كامل للجثة

Yes, it's beautiful - the foam on the crests of the waves
إنه جميل نعم , إنه جميل , الرغوة على قمم الموجات

I wanted some cream, but that prompted a very elaborate foam conversation.
أردت عليها بعض الكريمة, ولكن تلك المساعدة لم تتقن محادثة الرغوة

No, a lot of foam, a lot of foam.
لا ، الكثير من الرغوة، الكثير من الرغوة.

Bring some more foam for the next shot, daughter.
أحضرى المزيد من الرغوة عند إطلاق الدانة المقبلة,بنيتى

My latte had a middle finger drawn in the foam.
وقهوتي المخففة احتوت على إصبع الوسط مرسوماً في الرغوة

It's hard enough to sleep in here without my memory foam pillow.
أنه صعب بما فيه الكفاية للنوم هنا بدون وسادتي الرغوة المتذكرة

Furthermore, two projects were approved for UNIDO in Iraq in the foam and refrigeration sectors.
وعلاوة على ذلك، تمّت الموافقة على مشروعين آخرين تضطلع بهما اليونيدو في العراق في قطاع صنع الرغوة الجامدة وقطاع التبريد.

The flame retardant lost during these processes will stay in the scrap foam.
تبقى المواد المثبطة للهب المفقودة أثناء هذه العمليات في الرغوة الخردة.

The foam trailer mobile units would supplement the existing equipment in all the sectors.
ومن شأن الوحدات المتنقلة المقطورة لنقل الرغوة أن تكمل المعدات الموجودة في كافة الميادين.

Provision of foam packing machine repair and maintenance services
توفير خدمات تصليح وصيانة آلات تعبئة الرغوة

The product is claimed to have good wetting properties, no increase in foam and good recoatability.
ويُزعم أن لهذا المنتج خواص تبليل جيدة ولا يزيد توليد الرغوة وله قدرة جيدة على إعادة الطلاء.

This equipment includes foam and carbon monoxide for fire extinguishers, smoke detectors and heat detectors.
وتتضمن هذه المعدات الرغوة ومونوكسيد الكربون لمطفآت الحرائق ومكشافات الدخان ومكشافـــات الحــــرارة.

Pink froth is a result of hemolysis due to rupture of red blood cells and the release of cytoplasm into surrounding fluid.
الرغوة الوردية هي نتيجة إنحلال الدم بسبب تمزق خلايا الدم الحمراء و إطلاق سراح من السيتوبلازم في سائل المناطق المحيطة

Coating quality is improved as foaming is reduced.
وتتحسن جودة الطلاء مع انخفاض القدرة على تكوين الرغوة.

I wouldn't miss it for all the suds in Dublin.
أنا لا أَتغيّبَ عنه لكُلّ الرغوة في دبلن.

Bet that got you up in a right lather, didn't it, eh?
الرهان التي حصلت على ما يصل في الرغوة اليمنى، أليس كذلك، إيه؟

The sectoral focus of those activities is in the refrigeration, foams and solvents sectors.
أما التركيز القطاعي لهذه اﻷنشطة، فهو على التبريد وأنواع الرغوة والمحاليل.

Let me get you lathered up here.
هل تسمح لي ان اضع الرغوة هنا