"الرفيقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Comrade
• companion
• girlfriend
• environmentally-friendly

That same year he also treated a female terrorist known as " Magaly " or " Comrade Ángela " .
وفي العام نفسه أيضاً، قدم بولو ريبيرا الرعاية الطبية للإرهابية المعروفة باسم `ماغالي` أو `الرفيقة أنخيلا`.

Now, what aren't you telling me, Comrade Rostova?
الان ما لا تقوليه لي يا أيتها الرفيقة روستوفا ؟

Excuse me, good Comrade soldier... but exactly what story are you gonna tell Schroeder about all this?
عفوا أيتها الرفيقة و لكن بماذا ستخبرى شرودر

But to be honest, most clients just call me their companion.
ولأكون صريحة معك معضم العملاء ينادونني الرفيقة

And you've been a perfect companion to me my entire life.
ولقد كنتِ الرفيقة المثالية لي طوال حياتي.

Now it's much, much better, Comrade House-keeper.
الآن أحسن, أحسن بكثير ايتها الرفيقة البوابة

Could Comrade Natalija be in the film?
هل تستطيع الرفيقة ناتاليا المشاركة في الفيلم؟

Your fugitive-in-arms, Comrade Rostova.
الهارب مسلح أيتها الرفيقة روستوفا

Isn't that right, Comrade Rostova?
أليس كذلك أيتها الرفيقة روستوفا ؟

You will do as you are told, Comrade.
سوف تفعلين كما يقال لك, ايها الرفيقة

I hope you will accept our apologies, Comrade.
أتمنى أن تقبلي إعتذارنا أيتها الرفيقة.

Beware the heat of the fire! Comrade Chan Gong has come from Beijing.
! احذري من حرارة النار (جائت الرفيقة (تشان غونغ (من (بكين

Comrade Door-keeper.
الرفيقة البوابة.

How do you do, good soldier Comrade?
كيف حالك أيتها الرفيقة ؟

The 17th of July. Comrade Anna is not lying!
السابع عشرة من يوليو الرفيقة (آنا) لاتكذب

You see, Comrade Captain, wiser than the hen egg.
-أنظري، أيتها الرفيقة القائدة ... بيضة الدجاجة تمت دراستها فعلاً

Then that teenage girl would become their secret sexual companion for the whole rest of the year.
وبعدها تصبح هذه الفتاة المراهقة الرفيقة السرية للجنس طوال العام

My favorite companion is retiring from companning.
نعم المفضلة لدي الرفيقة تتقاعد من الرفقة

And this lady, don't tell me, she must be your faithful and beautiful companion.
وهذه السيدةِ، لا تُخبرُني، لابد أَنْها مخلصتكِ و الرفيقة الجميلة

It's with this young companion... the evil reputation of Hill House really begins.
كانت مع هذا الرفيقة الشابة السمعة الشريرة لبيت التل بدأت حقاً

It's the most popular video game here... after "girlfriend Simulator."
..إنها اشهر لعبة هنا "بعد "محاكي الرفيقة الحميمة

environmentally-friendly energy production would have a positive side effect, since 70 per cent of greenhouse gas emissions were linked to energy sources.
فإنتاج الطاقة الرفيقة بالبيئة سيكون له أثر جانبي إيجابي، نظراً إلى أن 70 في المائة من انبعاثات غازات الدفيئة مرتبطة بمصادر الطاقة.