"الرقائق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chips
• flakes
• chip
• crackers
• microchips
• foil
• nachos
• microchip
• crisp
• film
• laminating
• laminations
• Funyuns
• films
• pellet

This is the server that controls all the chips.
وهذا هو الخادم الذي يتحكم في جميع الرقائق

I may have overdone it with the chips, but we have four hours on the road, and I believe in us.
ربما أكون قد تجاوزت في ذلك مع الرقائق ولكن نحن لدينا أربع ساعات على الطريق و أنا أؤمن بنا

I was on chips. There was this girl. Student.
كنت على الرقائق كان هناك تلك الطالبة الجميلة

So, you're saying that the flakes we found on the body is actually snow from inside a snow globe?
إذًا، أنتِ تقولي بأن الرقائق التي وجدناها على الجثة هي في الحقيقة ثلج من داخل الكرة الثلجية؟

Hey, ain't that one of the guys we saw from earlier going into the chip shop?
اليس ذلك احد الشباب الذي رايناه سابقا يدخل محل الرقائق

Like she'd noticed, actually noticed, all the extra chips.
كما لو انها لاحظت كل تلك الرقائق الإضافية

When I met him, he was eating all these chips.
لا , عندما قابلته لقد كان يأكل تلك الرقائق

By the way, we're out of chips, cookies, and Funny Bones.
بالمناسبة ، لقد نفذ منا الرقائق ، والكوكيز ، والحلوى

We got Spanish now. Spanish is like guacamole, chips and salsa.
لدينا حصة اسبانى الآن الأسبانية مثل الأطعمة النباتية الرقائق والصلصة

Sometimes you gotta let those hard to reach chips go.
احيانا يجب ان تترك المشقه لتصل الى هذه الرقائق

If that's the case, give me $100,000 in chips.
.في تلك الحالة، أعطني 100,000 دولار من الرقائق

I just need your approval on these paint chips your son selected.
وإنّما أحتاج إلى موافقتكِ على طلاء هذه الرقائق التّي أختارها إبنكِ.

First, the problem has wide implications, not just for computers, but indeed for all equipments which use embedded chips.
أولا، للمشكلة آثار واسعة النطاق، ليس فقط بالنسبة للحواسيب، وإنما لجميع اﻷجهزة التي تستخدم الرقائق المثبتة.

Some have millions of computers and billions of embedded chips in use; others count them in hundreds only.
والبعض له ملايين الحواسيب التي تحتوي على مليارات الرقائق المثبتة المستخدمة؛ والبعض اﻵخر ليس له إلا المئات منها.

Such is the case with commodities such as computer chips and commodity service providers.
وهو ما ينصرف إلى سلع أساسية من قبيل الرقائق الحاسوبية والخدمات التي يجري توفيرها في مجال السلع الأساسية.

It can produce clean sorted materials and working components, such as electronic chips and wires or cables to be sent to other mechanized facilities for additional recovery of materials.
ويمكن أن يُنتج التفكيك اليدوي مواد ومكونات عمل مفروزة نظيفة، مثل الرقائق الإلكترونية والأسلاك أو الكابلات، ليتم إرسالها إلى مرافق أخرى مميكنة للمزيد من استرداد المواد.

I know all about the scar on your elbow from the time that you climbed on the counter trying to get the box of Frosted flakes, nd your fear of balloons, and that you aced the SAT.
الذي تسلقتِ بالعداد تحاولين بأن تأخذي صندوق الرقائق المجمدة , وبشأن خوفكِ من البالونات و .بأنكٍ أبدعتِ بإختبار القدرات

I'm face-to-face with the chip cart.
انا وجهاً لوجة مع عربة الرقائق اذاً انت فقط

One study had kids watching TV and they gave them a bowl of Goldfish crackers to munch on while they were watching.
دراسة جعلت أطفال يشاهدون التلفاز وأعطتهم وعاء من الرقائق أثناء مشاهدتهم للتلفاز

The first microchips have already been fabricated. You can have them now.
لقد تم بالفعل تصنيع الرقائق الالكترونية الأولى ، يمكنك الحصول عليهم الآن

Materials generally used for surface hardening are plastic sheeting, butyl rubber, metal foil, etc.
والمواد المستخدمة عادة لتقوية السطح هي الكسوة بالبلاستيك أو المطاط البوتين أو الرقائق المعدنية إلخ.

Here. Chomp on that while you smell my nachos.
خذي ، كلي هذه بينما تشمين رائحة الرقائق.

The microchip is frozen and encased in an electron-neutral shell.
سيتم تجميد الرقائق الدقيقة و تعبئتها في مغلف من الإلكترونات المحايدة

♪ Let's taste the crisp with the flavor and crunch
ليتس" هي الرقائق المقرمشة" الغنية بالطعم

Installation of blast film was not completed at the regional support centres owing to the requirement for additional quantities of blast film
لم يكتمل تركيب الرقائق المانعة للتشظي في مراكز الدعم الإقليمي بسبب الحاجة إلى كميات إضافية من الرقائق

Australia (in POPRC, 2006) has reported uses in manufacture of polyurethane foams for refrigerators and packaging, and in epoxy resin formulations supplied into aerospace market and for use as potting agents, laminating systems and adhesive systems.
وأبلغت أستراليا (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2006) عن استخدامات في تصنيع رغاوي البليوريتان لأجهزة التبريد والتعبئة وفي مستحضرات الراتنج الأيبوكسي الموردة لسوق الفضاء الجوي، وللاستخدام كعوامل تصنيع الخزف ونظم تصنيع الرقائق ونظم اللصق.

APP, an additive flame retardant, is currently used to provide flame retardancy in flexible and rigid polyurethane foams, as well as in intumescent laminations, moulding resins, sealants and glues.
وتستخدم حالياً الأمونيا متعددة الفوسفات، وهي مادة مضافة مثبطة للهب، من أجل تثبيط اللهب في رغاوي البولي إثيرين المرنة والصلبة، فضلاً عن استخدامها في الرقائق الانتفاخية وراتنجات التشكيل والسدادات وأنواع الغراء.

I just gave him some candy and some chips... and some pink popcorn and some Funyuns...
فقط أعطيته بعض الحلوى وبعض الرقائق وبعض الفشار الوردية وبعض الفانينس

California continued to prohibit barrier films with methyl bromide.
وواصلت كاليفورنيا حظر استعمال الرقائق العازلة مع بروميد الميثيل.

Agglomerates, pellets or pellet fragments which pass through different standardized sieves.
الكتل أو الرقائق أو شظايا الرقائق التي تمر من خلال غرابيل قياسية مختلفة.