اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الرقيق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the slave
        
    • slaves
        
    • thin
        
    • slavery
        
    • soft
        
    • El Rgeig
        
    • fragile
        
    • delicate
        
    • slave trade
        
    • tender
        
    • a slave
        
    • sweet
        
    • of slave
        
    • Slave Route
        
    • fluffy
        
    The prize may also be awarded for projects on the memory of the slave trade and slavery. UN ويمكن أن تُصنف في إطار هذه الجائزة الأعمال المنجزة في إحياء ذكرى تجارة الرقيق والعبيد.
    The prohibition against slavery and the slave trade in all their forms and uncompensated or abusive forced labour. UN :: حظر الاسترقاق وتجارة الرقيق بكافة أشكالهما وكذلك عدم منح أجور للقوة العاملة أو إساءة معاملتها.
    To this day, more than 500 years later, our continent still has not recovered from the devastation wrought by the slave trade. UN وحتى يومنا هذا وبعد مرور أكثر من 500 عام، فإن قارتنا لم تنهض بعد من الدمار الذي أحدثته تجارة الرقيق.
    Cuba was one of the first colonies to receive African slaves. UN كانت كوبا واحدة من أوائل المستعمرات التي استقبلت الرقيق الأفارقة.
    which is then rolled around a thin glass vial of vinegar. Open Subtitles ثم تُلفّ حول قارورة من .. الزجاج الرقيق مملوء بالخل
    slavery, the slave Trade, and Institutions and Practices Similar to slavery UN الاتفاقية التكميلية ﻹبطال الرق وتجارة الرقيق واﻷعراف والممارسات الشبيهة بالرق
    A corollary of the slave trade was the enslavement of the indigenous populations living on the American continent at the time. UN ولقد كان من تبعات تجارة الرقيق اﻷسود كذلك استرقاق السكان اﻷصليون الذين كانوا في ذلك الوقت يقطنون القارة اﻷفريقية.
    It took the international community almost 200 years to acknowledge slavery and the slave trade as crimes against humanity. UN لقد استغرق المجتمع الدولي ما يناهز 200 سنة لكي يسلم بأن الرق وتجارة الرقيق جريمتان ضد الإنسانية.
    He mentioned you were once involved in the slave trade. Open Subtitles وقد ذكركَ مرةً عندما كان متورطاً في تجارة الرقيق
    the slave trade has 300 MPs in its pocket. Open Subtitles تجار الرقيق لديهم 300 عضو برلمان في جيبهم
    I repeat that no one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. UN وأكرر أنه لا يجوز استعباد أو استرقاق أي شخص؛ ويحظر الاسترقاق وتجارة الرقيق بجميع أشكالهما.
    This day holds great significance for the people of Africa, because our continent was ravaged by slavery and the slave trade. UN وهذا اليوم ذو أهمية كبيرة لشعوب أفريقيا، لأن قارتنا قد دمرها الرق وتجارة الرقيق.
    We, the peoples of Africa, will never forget the slave ships and the systematic exploitation that they represented. UN إننا، شعوب أفريقيا، لن ننسى أبدا سفن الرقيق والاستغلال المنهجي الذي كانت تمثله.
    Many benefited from the slave trade and slavery. UN لقد استفاد الكثيرون من تجارة الرقيق والرق.
    Among those abducted are teenage girls, who are beaten and forced to be sexual slaves and fighters. UN فمن بين المختطفين فتيات مراهقات، تعرضن للضرب وإجبارهن على أن يصبحن من الرقيق الجنسي ومقاتلات.
    It is further believed that only under such circumstances can the descendants of slaves truly forgive and move forward in the world. UN ويعتقد أيضا أنه لا يمكن إلا في ظل تلك الظروف لسلالات الرقيق أن يسامحوا حقا وأن يمضوا قدما في العالم.
    Cuba was one of the first colonies to receive African slaves. UN فقد كانت كوبا واحدة من أوائل المستعمرات التي استقبلت الرقيق الأفارقة.
    We have all the thin mints we need, but thank you. Open Subtitles تعلمين؟ لدينا كلّ النعناع الرقيق الذي نحتاج ولكن شكراً لكِ
    Programme of educational outreach on the transatlantic slave trade and slavery UN برنامج التوعية التثقيفية بشأن تجارة الرقيق والرق عبر المحيط الأطلسي
    They see too much of the soft side, looks like an act. Open Subtitles ,اذا رأوا الكثير من الجانب الرقيق فسيبدوا كما لو كان تمثيلاً
    Communication No. 280/2005: El Rgeig v. Switzerland 259 UN البلاغ رقم 280/2005 الرقيق ضد سويسرا 284
    The years have cracked the surface, but the fragile beauty still remains. Open Subtitles السنوات كفيلة بتخريب الجمال الخارجي لكن الجمال الرقيق لا يزال موجود
    We are happy to observe that during the past 12 months our delicate, filigreed isthmus has remained largely stable. UN ويسعدنا أن نلاحظ أنه خلال اﻹثنى عشر شهرا الماضية، ظل برزخنا الرقيق الدقيق المعالم ينعم بقدر كبير من الاستقرار.
    your tender side, maybe your feminine side, for example. Open Subtitles ,جانبك الرقيق ربما جانبك الأنثوي, على سبيل المثال
    He was sold into bondage and taken away on a slave ship. Open Subtitles وقد بيع في عبودية و اتخذت بعيدا على متن سفينة الرقيق.
    Before Nathan was arrested he was this funny, sweet guy, but after he went to Great Meadow he was different. Open Subtitles قبل أن يقبض على نايثان كان هذا الرجل المضحك و الرقيق لكن بعد أن خرج من السجن كان مختلفا
    What made life easier for some and was a mainstay of the economy of slave societies denied slaves any shred of human dignity. UN وما جعل الحياة أكثر يسرا وكان دعامة رئيسية لاقتصادات مجتمعات الرقيق حرم الرقيق حتى من الحد الأدنى للكرامة الإنسانية.
    In 2009, the first museum of the slave route in the Americas was established in Cuba. UN وفي عام 2009، أنشئ في كوبا أول متحف لطريق الرقيق في الأمريكتين.
    I actually landed on me fluffy bits. Open Subtitles أنا بخير الأولاد أنا فعلاً سقطت على الفُتات الرقيق

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد