"الروحاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spiritual
• psychic
• spirit
• Mystic
• mystical
• soul
• spirituality
• spiritualized

spiritual love from the waist up, physical love from the waist down.
الحب الروحاني هو من أعلى الخصر الحب الجسدي هو أسفل الخصر

Therefore I am prepared to offer you my spiritual support.
وبناءاً على ذلك انا جاهزٌ لأقدم لك دعمي الروحاني

Therefore I am ready to offer you my spiritual support.
وبناءاً على ذلك انا جاهزٌ لأقدم لك دعمي الروحاني

Make the gun float to you there, psychic boy.
, دع المسدس يطفو إليك أيها الفتى الروحاني

I'll ask my psychic to see if my spirit guide Great.
سأسأل الروحاني إن كانت روحي جيدة للبحث عن معالج نفسي

He stated that the project was an excellent example of the indigenous interpretation of development, combining the spiritual with the material.
وقال إن المشروع مثال رائع على فهم الشعوب الأصلية للتنمية، فهو يجمع بين الجانبين الروحاني والمادي.

We must strive through spiritual uplifting to impute a sense of brotherhood and love among people.
ويجب أن نجاهد من خلال السمو الروحاني لزرع شعور من الأخوة والحب فيما بين الشعوب.

Take into account traditional spiritual healing systems, traditional medicinal practices and similar traditional knowledge.
وينبغي مراعاة النظم التقليدية للعلاج الروحاني والممارسات الطبية التقليدية والمعارف التقليدية المشابهة.

The form of meditation he teaches, on the light and sound, helps people to achieve this spiritual goal of life.
وشكل التأمل الذي يُعلمه المعلم، بشأن النور والصوت، يُساعد الناس على تحقيق هذا الهدف الروحاني للحياة.

- Never took you for the spiritual type. - Well, I am.
.لم أكن قط من النوع الروحاني .حسناً، أنا أكون

People say science takes away spiritual fulfillment and wonder and awe and happiness.
يقول البعض أن العلم يسلب الاكتفاء الروحاني و السعادة

I'm your new director of spiritual life, moreh Andy.
أنا مرشدكم الروحاني الجديد ، المعلم آندي

I'm as much a part of my psychic dimension as it is of me.
أنا جزء من بُعدي الروحاني بقدر كوني جزءًا من ذاتي.

I Googled you, Mr. psychic.
بحثت عنك على الجوجل. أيها السيد الروحاني

What I find surprising is how a big-shot billionaire could fall for this psychic mumbo jumbo.
ما أجده مدهشاً هو وقوع بليونير كبير في خدعة هذا الوسيط الروحاني النصاب.

Your spirit guides are telling me that there's a woman in your life you're having problems with.
مُرشدي الروحاني يُخبرني بأن هناك إمرأة في حياتك لديك مشاكل معها

I can spirit walk in, get the lay of the land.
استطيع ان استخدم السير الروحاني . لاستطلع لكم

Maybe that's why you could see my spirit,'cause it's some kind of electromagnetic field.
ربما هذا سبب ان رأيتني ذلك ان السير الروحاني هو اشبه بمحال الكترومغناطيسي

Forgive me, wise Mystic, for my disrespect.
سامحني ، أيها الروحاني الحكيم على عدم احترامي لك

I am Catholic. I know all about this mystical bullshit.
أنا كاثوليكي أعرف كل شيء عن هذا الهراء الروحاني

Look, as long as I survive the fight, I don't need to do any soul searching.
،اسمع، طالما أنني سأنجو من القتال فلا يهمني مسألة البحث الروحاني

The United Nations should lead in the promotion of spirituality and compassion for humanity.
وينبغي أن تنهض الأمم المتحدة بالجانب الروحاني وان تعمل على تعاطف البشرية.

The discussion on the theme is beyond the moralizing question; it is the reflex of the lack of spiritualized education of the mass.
إن النقاش بشأن هذا الموضوع يتجاوز الأسئلة التي تضفي صبغة أخلاقية؛ فهو رد فعل لانعدام التعليم الروحاني للجماهير.