"الروسيّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Russian
• KGB

We don't need to hack into Roscosmos if we could read the keyboard strokes of someone entering the Russian system.
لا نحتاج لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة لو كان بإمكاننا قراءة ضربات لوحة مفاتيح لأحدٍ يلج إلى النظام الروسي.

Given to the Communist party by the Russian Government.
أُعطي إلى الحزب الشيوعيّ من قِبل الحكومة الروسيّة

Prochnost... proch... I also teach you to speak Russian.
صحبتك السلامة، أنا أيضًا علّمتك تحدّث الروسيّة.

No, the Russian Spetsnaz are close, but not quite.
كلّا, فرقة "سبتسناز" الروسيّة قريبة ولكن ليست تماماً.

I repeat, we have a working Russian Flu vaccine, and it will be going out tomorrow morning.
أكرّر ، لدينا لُقاحٌ فعّال ضد الإنفلونزا الروسيّة سيتم توزيعه غدًا صباحا

They take the business really seriously, especially the Russian mafia.
يأخذون الأعمال بجدٍ فعلاً، وخاصّة المافيا الروسيّة.

So, it's customary in Russian Royal households to check for such tattoos before engaging a man in business.
من المعتاد في الأسرة المالكة الروسيّة تفقد الرجل بحثا عن وشوم كهذه قبل بدء العمل

It's 1986, you're American, and you don't speak Russian.
هذا عام 1986 وأنت أمريكيّ، وإنّك لا تتحدَّث الروسيّة

Damn, that was cold, even by Russian standards.
سحقًا، يا لها من استجابة باردة، حتّى وفقًا للمعايير الروسيّة

And it's not like you guys have the time to hack Roscosmos and steal the Russian blueprints, do you?
وليس كأنّ لديكم وقتٌ كافٍ لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة الفيدراليّة وسرقة مُخططات الروس، أليس كذلك؟

Sometimes, a hot Russian woman is just an awesome, hot Russian woman.
أحياناً، المرأة الروسيّة المثيرة هي مجرّد مرأة روسيّة مثيرة رائِعة.

I will milk myself like a goat before I let them drink that Russian AIDS milk.
وسأقومُ بحلب نفسي كالماعز قبل أن أدعهم يشربون الإيدز من حليب تلك الروسيّة

This arrived at the Russian Embassy with instructions to be delivered here.
وصل هذا للسفارة الروسيّة مع تعليمات ليتم توصيله لهنا.

But, uh, when she starts coming on to you with that sexy little Russian accent of hers, do yourself a favor.
لكن، إذا جائت تتحدث إليك ، بتلك الّلهجة الروسيّة المثيرة . اعمل لنفسكَ معروفاً

Slovakian. He was trained by the Russian mob as a teenager.
سلوفاكي الجنسيّة، وقد تمّ تدريبه بواسطة المافيا الروسيّة في سنّ مُراهقته.

Hiding it in the Russian flu vaccine that everyone is so desperate for.
نخفيه في مصل الأنفلونزا الروسيّة الذي ينتظره الجميع بفارغ الصبر.

Maybe they were involved in something illegal, and whatever it was stepped on Russian mob turf.
ربّما كانا مُتورّطان في شيءٍ غير قانوني، وأياً كان فقد تدخّل في أرض المافيا الروسيّة.

We suspect he's gone underground, probably with help from the Russian mafia.
من المحتمل ، أنّه بمساعدة المافيا الروسيّة

This would explain how Russian operatives could've gotten past several layers of security and into the room where we believe the laptop was hidden.
و هذا سيفسّر كيف استطاعت العمليات الروسيّة كيف استطاعت تخطّي عدّة قطاعات أمنيّة الى الغرفة التي نعتقد أن الحاسوب كان مخبأ بداخلها

Makes me feel like I'm staring into one of those Russian religious icons.
يجعلني أحسّ أنني أحدّق إلى إحدى تلكَ الرموز الدينية الروسيّة

I watched three different KGB agents beat the polygraph.
شاهدت ثلاث عملاء للاستخبارات الروسيّة يخضعون كاشف الكذب