"الرومانيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Roman
• Romanian
• Rumanian

Though decadent and corrupt, weakened by politics and war, the Roman Empire remained the greatest power on earth.
بالرغم من الإنحطاط والفساد والضعف الناتجين من السياسه والحرب بقت الإمبراطوريه الرومانيه أعظم قوه على الأرض

Roman's wolves are loyal to Roman.
الذئاب الرومانيه ولائهم فقط إلى الروماني

And the killer numbered the victims one through six with Roman numerals on their left hands.
والقاتل قام بترقيم الضحايا بواحد الى ستة بالأرقام الرومانيه على أيديهم اليسرى

The Romanian government wasn't even sure he'd ever left the country.
الحكومه الرومانيه لم تكن متأكده من أنه غادر رومانيا قط

We got an Albanian interpreter, but he only speaks Rumanian.
حصلنا على مترجم البانى و لكنه يتكلم الرومانيه فقط

He was excommunicated by the Roman Catholic Church in his homeland, expelled by the Calvinists in Switzerland, and by the Lutherans in Germany.
و قد حُرم كنسياً من الكنيسه الرومانيه الكاثولكيه في وطنه طُرد من الكالفينيين في سويسرا

So I thought I might take them up to Aunt Roman to Buford Abbey.
حفظاً لقريبتي , سيسي , لذا أعتقدت لربما آخذهم للعمه الرومانيه بدير بوفورد

It's the guy from Roman Noodle package
إنه الرجل الذي في علبة المعكرونة الرومانيه

These treacheries you do for that Roman witch, does she pay you enough?
تلك الخيانات التي مارستها مع تلك المرأه الرومانيه لك هل تدفع جيدا

And now, it's just some sort of Roman orgy, which I'm down with, by the way.
والآنهوفقط نوع من طقوس العربدة الرومانيه الذيانحدرتمعه,بالمناسبه

He's got a case of Roman hands and Russian fingers.
سوف يلمسها خليط من الايدى الرومانيه والاصابع الروسيه

I was especially impressed with your treatise on the Roman rituals.
لقد اثار انطباعي ما كتبته عن التقاليد الرومانيه

My views on the Roman Catholic Church are no secret.
كانت وجهه نظري عن الكنيسه الرومانيه الكاثوليكيه ليست سرا علي احد

What good would that really do... if I should abandon the Roman Church and repent?
و ما الفائده من هذا حقا ؟ انني اترك الكنيسه الرومانيه و اعتذر ؟

Maybe Tertius knew there was value to men thinking he was the toughest son of a bitch in the whole Roman Legion.
و لابد انه راي ان من الافضل ان يعتقد الرجال انه اقوي وغد في الكتائب الرومانيه

A Roman emperor, subject to extortion like a common shopkeeper.
الإمبراطوريه الرومانيه تخضع لإبتزاز هذا البربري

"When the Jews return to Zion, and a comet rips the sky, and the Holy Roman Empire rises, then you and I must die."
عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت

As for the rise of the Roman Empire, scholars think that could well mean the Common Market, the Treaty of Rome.
و هناك نجم مذنب و بالنسبه لنهوض الأمبراطوريه الرومانيه المتعلمون يعتقدون أن ذلك يعنى بوضوح السوق المشتركه..

The Hunter who had the baby spoke Romanian. We can help you.
الصياد الذى كان معه الطفل كن يتحدث الرومانيه

Oh, Jesus, couldn't you pay for some better juice, than this Romanian 90 octane crap?
اللعنه , الا يمكنك الدفع من اجل بعض العصير الأفضل ؟ افضل من هذه الفضلات الرومانيه ؟

Romanian Airlines welcomes
الخطوط الجويه الرومانيه ترحب بكم

too much close to the wells of oil Rumanian of Ploesti, the only place of supplying of oil of the Germans, vital for its tanks, airplanes and ships.
( من آبار البترول الرومانيه فى أقليم ( بلو ويستى... مصدر الأمداد البترولى الوحيد لـلألـمان و الحيوى لدباباتهم و طائراتهم و سفنهم