"الرياضة بوصفها وسيلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sport as a means
• Sports as a means

Report of the Secretary-General on sport as a means to promote education, health, development and peace
تقرير الأمين العام عن الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

sport as a means to promote education, health, development and peace
الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

All of this will have a positive impact in promoting the role of Sports as a means of enhancing and spreading the values of peace and development and highlighting the values of right, goodness and tolerance in a country emerging from conflict and war into an oasis of understanding, love and advancement through sports.
وسوف يكون لكل ذلك انعكاسات إيجابية في تعزيز دور الرياضة بوصفها وسيلة لتحقيق ونشر قيم السلام والتنمية وتعظيم معاني الحق والخير والتسامح في وطن يتأهب للخروج من غمار الحروب والنزاعات إلى واحة ظليلة من المحبة والتسامي والنهوض عبر الرياضة.

65/4. sport as a means to promote education, health, development and peace
65/4 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

67/17. sport as a means to promote education, health, development and peace
67/17 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

62/271. sport as a means to promote education, health, development and peace
62/271 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

63/135. sport as a means to promote education, health, development and peace
63/135 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

59/10. sport as a means to promote education, health, development and peace
59/10 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

58/5. sport as a means to promote education, health, development and peace
58/5 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

60/9. sport as a means to promote education, health, development and peace
60/9 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

A/RES/59/10 Item 47 - - sport as a means to promote education, health, development and peace [A C E F R S]
A/RES/59/10 البند 47 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام [بجميع اللغات الرسمية]

61/10. sport as a means to promote education, health, development and peace
61/10 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

Chile and Switzerland have the honour to introduce today the draft resolution on " sport as a means to promote education, health, development and peace " , contained in document A/63/L.51.
شيلي وسويسرا تتشرفان اليوم بعرض مشروع القرار المعنون " الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام " والوارد في الوثيقة A/63/L.51.

Austria welcomes draft resolution A/61/L.12 on " Sports as a means to promote education, health, development and peace " .
وترحب النمسا بمشروع القرار A/61/L.12، بشأن " الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام " .