"الريح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wind
• fart
• winds
• farts
• farting
• air
• windshield
• downwind
• farted
• upwind
• windward

and ice) Surface: air temperature, precipitation, air pressure, surface radiation budget, wind speed and direction, water vapour
السطح: حرارة الجو، وهطول الأمطار، والضغط الهوائي، وحصيلة الإشعاع السطحي، وسرعة الريح واتجاهه، وبخار الماء

World order is built painfully, gradually, brick by brick. Sometimes the wind and the weather destroy what has already been built.
لقد بني النظام العالمي بألم تدريجيا، لبنة بعد لبنة، وفي بعض اﻷحيان كانت الريح والجو يدمران ما بني بالفعل.

The samplers were installed in a pattern which would cover air quality on the site from all wind directions.
ورُكﱢبت أجهزة جمع العينات على نحو يمكن أن يغطي نوعية الهواء في الموقع من جميع اتجاهات الريح.

RA is used to measure average wave height and wind speed and to determine meso-scale ocean topography.
ويستخدم الـ م ر ر في قياس متوسط ارتفاع الموجات وسرعة الريح ومتوسط طوبوغرافيا المحيط.

Yeah, by-- by telling shit jokes and fart jokes.
أجل بأخبارهم مزحات سيئة ومزحات عن اطلاق الريح

- You can't say this was broken by the wind.
لا يمكنك أن تقول أن الريح حطمت آلة التصوير.

You've calculated the wind speed, so you know how treacherous this is.
لقد قمت بحساب سرعة الريح إذاً فأنت تقدّرين مدى خطورة هذا

I can smell her shaving cream on the wind.
أستطيع أن أشم رائحة كريم الحلاقة على الريح.

Don't let it push you like a leaf in the wind.
لا تسمح له أن يدفعك مثل ورقة في مهب الريح

Okay, well, the GPS in the family car has been disabled, so they're definitely in the wind.
حسناً، اطفأ جهاز تحديد المواقع الموجود في سيارة العائلة فإنهم بلا شك في مهب الريح

To her, you are less than chaff blowing in the wind.
بالنسبه لها انتم اقل اهميه من قشة في مهب الريح

If I get wind that you're still doing your dirty business,
إذا حصلت على الريح لذلك وما زلت تعمل عملك القذر

There's only one thing to do with this blast of wind.
يوجد شيء واحد نستطيع أن نفعله مع عاصفة الريح هذه.

Mr Allen, come up on the wind. Lay me alongside at pistol-shot.
مستر الين اجعلنا مع اتجاة الريح اجعلنى فى مرمى لاطلاق المسدسات

Got here, good samaritan was already in the wind.
ووصلت هنا فوجدت رجلاً طيباً ذهب مع الريح

and the population density downwind as well as the wind speed and wind direction at the time of detonation,
وعدد الأشخاص الموجودين هناك وكثافة عدد السكان باتجاه هبوب الريح بالإضافة لسرعة الريح واتجاه الريح وقت التفجير

The wind that blows, rain that falls, fire that burns.
الريح التي تهب، المطر الذي يهطل، النار التي تحرق

That day, seven years ago, the trade wind shifted.
ذلك قبل سبعة سنوات النهاري، الريح التجارية إنتقلت.

If you can't read the wind, wrong person might get shot.
ان لم تتمكن من تقدير الريح قد يصاب الشخص الخطأ

There's never been a day where a fart has not been funny.
لم يكن هناك يوماً حيث أن اطلاق الريح لم يكن مضحكاً

Friends scatter to the winds, go their own separate ways
الاصدقاء تبعثروا مع الريح وذهب كل واحد في طريقه

You're gonna sit there and tell me farts aren't funny.
تجلس هناك وتخبرني بأن مزحة اطلاق الريح غير مضحكه

Yeah, the farting thing takes some getting used to.
اجل ، موضوع الريح يأخذ وقتاً للتعوّد عليه

The next morning, the car was further damaged by cement thrown on its bonnet, windshield and windows.
وفي صباح اليوم التالي، أصيبت السيارة بأضرار أخرى بسبب إلقاء أسمنت على غطاء محرك السيارة وحاجب الريح الزجاجي والنوافذ.

But I ain't gonna kiss you on your mouth'cause I just farted in your face.
ولكن لن اقوم بتقبيلك في فمك لانني اطلقت الريح في وجهك للتو

It might be worth heading upwind for a while.
لربما يكون ذي قيمة للإتجاه عكس الريح لمدة.

Notably, on the windward side of our islands are extensive fringing coral reefs.
وبصفة خاصة، توجد في جانب مهب الريح من جزرنا أطر مرجانية واسعة النطاق.