"الزجاجات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bottles
• bottle
• vials
• glasses
• windshields
• bottlenecks
• bottling
• wine

The bottles exploded without causing any harm or injuries.
وانفجرت الزجاجات دون إحداث أي ضرر أو إصابات.

Fifty-seven prisoners were below the age of 18; the majority had been convicted for throwing stones or petrol bottles.
وتقل أعمار ٥٧ من السجناء عن الثامنة عشرة؛ وأغلبيتهم حكم عليهم بسبب رمي الحجارة أو الزجاجات الحارقة.

Some of those bottles up there are dated before the Civil War.
بعض من تلك الزجاجات هناك عليها تاريخ من قبل الحرب الأهلية

Chap, a lot of little bottles makes a big bottle.
تشاب ، الكثير من الزجاجات الصغيرة تكون زجاجة كبيرة

The boys make more bottles broken Then that they deliver.
لقد كسر الأولاد من الزجاجات أكثر من التي وزعوها

Just a few bottles left. You won't regret it.
تبقي القليل من الزجاجات اشتريهم و لن تندم

I hope you don't find all the bottles you need today.
انا أَتمنّى أنّ لا تَجِدىُ كُلّ الزجاجات التى تَحتاجُينها اليوم.

I don't think you'll find anything in any of those bottles, Poirot.
لا اظن انك ستجد شيئا مفيدا فى هذه الزجاجات يا بوارو

At least let me buy you a few bottles.
على الأقل دعيني أدفع ثمن القليل مِن الزجاجات.

Listen, we'll open a couple of bottles when we meet, yeah?
سنقوم بفتح المزيد من الزجاجات حين نتقابل ، حسناً ؟

I noticed some of the bottles in Marlon's workshop were marked glycerol.
لقد ميزت القليل من الزجاجات فى معمل مارلون عندما خلطت بالجلسرول

bottles are three weeks old, but they're practically full.
الزجاجات من ثلاث اسابيع مضت، انهم تقريبا ممتلؤين.

You could aim a lot higher than face paint and seltzer bottles.
يمكنك ان تسعى لأهداف أهم من طلاء الوجه و الزجاجات الملونة

Take that back to the bar, and when you're done, flip the bottles at 72, 68, and 64.
ارجعيه الى الحانة , وعندما تنتهين اقلبي الزجاجات في الطاولة رقم 72 , 68 و 64

The Mission maintains sites where plastic bottles are deposited and later collected by a non-governmental organization that recycles plastics.
ولدى البعثة مواقع تودع فيها الزجاجات البلاستيكية وتقوم بعد ذلك منظمة غير حكومية تعمل في تدوير البلاستيك بجمعها.

Some passengers were in serious discomfort as a result, while others used makeshift receptacles, such as plastic bottles and others still were forced to urinate on themselves.
وشعر بعض الركاب بإعياء شديد نتيجة لذلك، في حين استعمل آخرون أوعية مؤقتة، مثل الزجاجات البلاستيكية واضطر آخرون مع ذلك إلى التبول على أنفسهم.

The water treatment and bottle operator posts are proposed in connection with the acquisition of a new water treatment plant in Sector East;
ويرتبط اقتراح إنشاء وظائف لمعالجة المياه وتعبئتها في الزجاجات بمشروع محطة جديدة لمعالجة المياه في القطاع الشرقي؛

Every one of these bottles not in that arena is a bottle they can't sell.
كل واحدة من هذه الزجاجات ليس في تلك المنطقة هي زجاجة لا يمكنهم بيعها

The liquid in these vials tested positive for opiates.
السائل بهذه الزجاجات عرفنا من الاختبار أنه مخدر.

Oh, okay, well, clean boo, you left all the glasses and spilled Campari on the kitchen counter.
حسناً يا سيد نظيف لقد تركت كل تلك الزجاجات وسكبت شراب كمباريه على طاولة المطبخ

They wash windshields for spare change.
يَغْسلونَ الزجاجات الأماميةَ للتغييرِ الإحتياطيِ.

As provider or user of transport services, the private sector has first-hand knowledge of the bottlenecks and obstacles encountered in day-to-day operations and, as such, is usually best suited to proposing viable and practical solutions.
وبوصف القطاع الخاص مقدما أو مستخدما لخدمات النقل، فلديه معلومات مباشرة عن أعناق الزجاجات والعقبات التي تُواجَه في العمليات اليومية، ولذا فهو أفضل من يقترح الحلول الدائمة والعملية.

Later, he returned to the premises of the bottling plant to retrieve the pallets; he learned that Alvin Scarlett had been killed.
وبعد ذلك عاد الى مبنى معمل الزجاجات لاستعادة الصناديق؛ فعلم أن ألفين سكارليت قد قتل.

I pick up all the empty wine bottles around here that you're not supposed to be mixing with the prescriptions I pick up!
ألتقط كل الزجاجات الفارغة هنا والتي ليس من المفترض أن تمزجيها مع الوصفات الطبية التي ألتقطها