"الزراعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• transplant
• Agriculture
• garden
• farming
• implant
• gardening

Once they're done, we'll move on with the transplant.
وبمجرد الانتهاء منه , سننتقل الى عملية الزراعه

She's going to need to be strong to get through the transplant.
إنها بحاجه لان تكون مُتماسكه لكي تنجو من عمليه الزراعه تلك

Mrs. Roper, we need to know the details of the transplant.
سيده روبر، نود ان نعرف تفاصيل عملية الزراعه

Relax. I told you, patrick's ready to go with Agriculture.
استريح اخبرتك ان باتريك على استعداد للذهاب بفكره الزراعه

I want you to stop stabbing me in the goddamn face with garden tools.
أن تتوقف على تقطيع جلد جسدى بأدوات الزراعه

It was a farming accident, McGee, and, uh, full disclosure,
لقد كان حادث بسبب الزراعه ماكجى و.اه,افصاح كامل

Is that saline? Yeah, some kind of improvised implant.
لقد عثرنا على هذا في الخد الأيمن للضحيه الثالثه نوع من أنواع الزراعه

And reveal the winner of the local gardening competition.
وسيعلنوا عن الفائز بـمسابقة الزراعه المحلية

Yes, a transplant is dangerous, but if it works, it could give him years.
نعم، ان عملية الزراعه خطيره، ولكن إن نجحت فأنه يمكن أن يعطيه سنوات.

The 26th. Is the day you can transplant it.
في السادِس والعشرين ، هو اليوم الذي بمقدورك أجراء عملية الزراعه

Well, why you want to help your mom, if you understand the risks involved in a transplant surgery, probably questions about your living situation.
حسنا,لماذا تريد ان تساعد والدتك, لو انك تفهمت المخاطر الناتجه من عمليه الزراعه, و ربما اسأله عن حياتك اليوميه.

The transplant went well, and your enzymes are spot-on, but there will be a lot of follow-up and therapy for both of you, okay?
عملية الزراعه تمت بشكل جيد,و الانزيمات تعمل بشكل جيد, لكن سيكون هناك الكثير من العلاج التابع للجراحه لكلاكما,اتفقنا؟

You'll be okay once you have the transplant surgery.
ستكونين بخير فقط عندما تقومين بعملية الزراعه

The transplant surgeon is on call and waiting. There isn't much time.
جراحو الزراعه على أستعداد وهم ينتظرون ليس هناك وقت كثيير

These Americans of Japanese ancestry have lived for generations in California, where they contribute to the Agriculture and economy of the State.
هؤلاء الامريكيين من اصول يابانيه عاشوا اجيال عده حيث اسهموا فى الزراعه وفى اقتصاد الولايه

The people of Champaner depended on Agriculture like those in thousands of villages.
يعتمد اهلها علي الزراعه مثلهم كألاف القري غيرهم

As the Under-secretary of Agriculture said, 3 treatments are necessary.
هذا ما صرح به نائب وزير الزراعه ثلاث طرق ضروريه يجب إتباعها

"Women in carts taking garden stuff to market...
نساء في عربات يأخذن مواد الزراعه للسوق

We think it was a garden tool.
نعتقد انها اداه من ادوات الزراعه

I told the doctor that it was a farming accident.
اخبرت الطبيب بأنها كانت حادثه اثناء الزراعه

I thought I was tired of farming. No adventure in it.
فكرت فى أننى تعبت من الزراعه لا مخاطر فيها

Besides, Paulina waived her privacy rights when she signed on to do the implant trial.
ال جانب ان, بولينا تنازلة عن حقوق خصوصيتها عندما وقعت على رفع قضية الزراعه

No matter how much reading and gardening I do, my mind drifts.
لا يهم كم من القراءة او الزراعه التي اقوم بها. عقلي ينجرف