You're looking so sweet, I want to marry you. | Open Subtitles | أنت تبدين جميلة للغاية.. أريد الزواج بكِ |
I wanto marry you... under a chuppah with you in a big white dress in front of everyone I know. | Open Subtitles | أريد الزواج بكِ تحت المظلة بلباسك الأبيض الكبير أمام كل شخص أعرفه |
That's if he wants to marry you at all. | Open Subtitles | هذا لو كان يريد الزواج بكِ في الأصل. |
marrying you would sure bring back my zest for life. | Open Subtitles | الزواج بكِ من المؤكد أنه سيعيد حياتي الممتعة. |
Make some buttermilk. marrying you has ruined me. | Open Subtitles | اصنعي بعض اللبن ، الزواج بكِ قد دمرني امرأة حمقاء .. |
So that I couldn't marry you, | Open Subtitles | وعندها كنت لن أستطيع الزواج بكِ |
I don't want you to get married... because I love you, and I want to marry you. | Open Subtitles | ...لا أريدكِ أن تتزوجي لأني أحبكِ و أريد الزواج بكِ |
- I want to marry you. | Open Subtitles | ويستحسن أن أقول أريد الزواج بكِ |
* I think I wanna marry you * * Ba, ba, ba, ba... * | Open Subtitles | * أظنني أريد الزواج بكِ * * "قولي "أقبل * |
There's a thousand reasons why I can't marry you. | Open Subtitles | هناك ألف سبب يمنعني من الزواج بكِ |
In a few seconds, you're gonna ask me to marry you, and then we're gonna... run into a truck. | Open Subtitles | بعد بضع ثوان, ستعرضين عليّ الزواج بكِ وبعدها سوف ... نصطدمبشاحنة |
Are you asking me to marry you? | Open Subtitles | هل تطلبين منّي الزواج بكِ ؟ |
Kristen's cute in that "I want to marry you so I can divorce you some day" way. | Open Subtitles | (كريستن) جميلة في فئة "أريد الزواج بكِ لأتمكن من الطلاق يوماً" |
I just don't want to marry you. | Open Subtitles | و لكنّي لا أريد الزواج بكِ |
And I don't want to marry you. | Open Subtitles | ولا أريد الزواج بكِ |
Who does he think he is... refusing to marry you? | Open Subtitles | من يظن نفسه... كي يرفض الزواج بكِ ؟ |
I want to marry you. | Open Subtitles | أريد الزواج بكِ. |
I intend to marry you. | Open Subtitles | أنوى الزواج بكِ |
I believe nothing could be more wonderful, for me, than marrying you. | Open Subtitles | اعتقد بأن لاشيء افضل من الزواج بكِ بالنسبة ليّ |
I am convinced marrying you will add very greatly to my happiness. | Open Subtitles | أنا مُقتنع بأنّ الزواج بكِ سيضيفُ ... إلى حياتي سعادة هائلة للغاية |
Jasmine, I've done some pretty awesome things in my life, but nothing would be as awesome as marrying you. | Open Subtitles | لقد فعلت أموراً رائعة في حياتي يا (جازمين) لكن لا شيء يعادل روعة الزواج بكِ |