"الزواج بكِ" - Translation from Arabic to English

• marry you
• marrying you

You're looking so sweet, I want to marry you.
أنت تبدين جميلة للغاية.. أريد الزواج بكِ

I wanto marry you... under a chuppah with you in a big white dress in front of everyone I know.
أريد الزواج بكِ تحت المظلة بلباسك الأبيض الكبير أمام كل شخص أعرفه

That's if he wants to marry you at all.
هذا لو كان يريد الزواج بكِ في الأصل.

marrying you would sure bring back my zest for life.
الزواج بكِ من المؤكد أنه سيعيد حياتي الممتعة.

Make some buttermilk. marrying you has ruined me.
اصنعي بعض اللبن ، الزواج بكِ قد دمرني امرأة حمقاء ..

So that I couldn't marry you,
وعندها كنت لن أستطيع الزواج بكِ

I don't want you to get married... because I love you, and I want to marry you.
...لا أريدكِ أن تتزوجي لأني أحبكِ و أريد الزواج بكِ

- I want to marry you.
ويستحسن أن أقول أريد الزواج بكِ

* I think I wanna marry you * * Ba, ba, ba, ba... *
* أظنني أريد الزواج بكِ * * "قولي "أقبل *

There's a thousand reasons why I can't marry you.
هناك ألف سبب يمنعني من الزواج بكِ

In a few seconds, you're gonna ask me to marry you, and then we're gonna... run into a truck.
بعد بضع ثوان, ستعرضين عليّ الزواج بكِ وبعدها سوف ... نصطدمبشاحنة

Are you asking me to marry you?
هل تطلبين منّي الزواج بكِ ؟

Kristen's cute in that "I want to marry you so I can divorce you some day" way.
(كريستن) جميلة في فئة "أريد الزواج بكِ لأتمكن من الطلاق يوماً"

I just don't want to marry you.
و لكنّي لا أريد الزواج بكِ

And I don't want to marry you.
ولا أريد الزواج بكِ

Who does he think he is... refusing to marry you?
من يظن نفسه... كي يرفض الزواج بكِ ؟

I want to marry you.
أريد الزواج بكِ.

I intend to marry you.
أنوى الزواج بكِ

I believe nothing could be more wonderful, for me, than marrying you.
اعتقد بأن لاشيء افضل من الزواج بكِ بالنسبة ليّ

I am convinced marrying you will add very greatly to my happiness.
أنا مُقتنع بأنّ الزواج بكِ سيضيفُ ... إلى حياتي سعادة هائلة للغاية

Jasmine, I've done some pretty awesome things in my life, but nothing would be as awesome as marrying you.
لقد فعلت أموراً رائعة في حياتي يا (جازمين) لكن لا شيء يعادل روعة الزواج بكِ