"الزواج بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• marry me
• marrying me
• be my wife
• me to marry

I'm asking you to dinner, not to marry me.
أنا أطلب منك مرافقتي للعشاء، وليس الزواج بي.

You did that so you wouldn't have to marry me.
أنتِ فعلت ذلك حتى لا يتوجب عليك الزواج بي

Look, it's not that easy. She said she wanted to marry me.
إستمع، إنه ليس بهذه البساطة لقد قالت بأنها تريد الزواج بي

You agreed to marry me before the facts were in, right?
أنك قبلت الزواج بي قبل ظهور الحقائق ، صح ؟

I just want to know if you still want to marry me.
أنا فقط أريد معرفة فيما ان كنت لازلت تريد الزواج بي

You think only an idiot would want to marry me?
أنتَ تعتقد انه فقط الأبله سيودّ الزواج بي ؟

How could you marry me after losing someone that special?
كيف أمكنك الزواج بي بعد فقدانك شخصا بهاته الأهمية؟

But why on earth, when I've betrayed you, when you know that I love another, when I blame you for her loss, do you still want to marry me?
لكن لِماذا بحق الارض عندما اخونكِ وتعلمين بأنني احبُ اخرى وعندما الومُكِ على وفاتها , لازلتِ تريدين الزواج بي ؟

Don Carlos, are you sure you want to marry me?
دون كارلوس , هل انت واثق بأنك تريد الزواج بي ؟

Two weeks later, I asked her to marry me with a ukulele string tied in a knot.
بعد أسبوعين طلبت منها الزواج بي بطوق قيثارة عقدته على رقبتها

I want you to come with me. I want you to marry me.
أريدكِ أن ترافقيني أريدكِ أن تقبلي الزواج بي

I actually believed him when he told me that he wanted to marry me.
في الحقيقة صدّقته عندما قال أنه أراد الزواج بي

But basically, I love him very much, and I want to spend the rest of my life with him, so I'm going to ask him to marry me.
وأريد قضاء بقية حياتي معه، لذلك سوف أطلب منه الزواج بي.

I said, if you don't want... if you don't want to marry me... then why don't you just come out and say it?
قلت, إذا لم تريدي الزواج بي إذا لم تريدي الزواج بي إذا لماذا لا تقولينها بصراحة

And I would ask her to marry me if I thought she'd buy it.
ولكنتُ سأطلب منها الزواج بي لو كنتُ أعتقد أنّها ستُصدّق ذلك.

I just can't believe he wants to marry me.
لا أستطيع أن أصدّق انه يريد الزواج بي

Er... it's incredible to me that someone as amazing as you wants to marry me.
انه من الرائع بالنسبة لي ان شخصا راقي مثلك يريد الزواج بي

I'm asking you... will you marry me?
عزيزتي لا انا اسألكِ هل تقبلين الزواج بي ؟

I can't believe you won't marry me, but you'll marry that woman twice.
لا أصدق انك لا تريد الزواج بي ولكنك سوف تتزوج تلك الامرأة مرتين

Would you, for instance, consider marrying me during tomorrow night's performance?
هل تفكرين، مثلاً، في الزواج بي خلال مسرحية ليلة الغد؟

- Like the love of the wonderful woman who has agreed to be my wife.
-مثل حبّ امرأة رائعة وافقت على الزواج بي.

Craig asked me to marry him, and I said yes.
طلب (غريغ) الزواج بي وقد وافقتُ