"السائح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tourist
• tourists

Would you look at that, yankee tourist all forgotten.
هل ستنظر في ذلك السائح الامريكي المنسي تماماً

The foreign journalist posing as a tourist who is found to be breaking the national established code of journalistic work is subject to deportation.
ولذلك فإن الصحفي اﻷجنبي الذي يتستر خلف صفة السائح ويتبين أنه ينتهك القانون الوطني المحدد للعمل الصحفي يتعرض لﻹبعاد.

Destination remains one of the first decisions a potential tourist makes when looking for a suitable product package online.
والمقصد يظل واحداً من أوّل القرارات التي يتخذها السائح المحتمل عند البحث عن منتج إجمالي ملائم على الإنترنت.

One of the explosions killed an Italian tourist, Fabio di Celmo.
وتسببت إحدى هذه القنابل في مقتل السائح الإيطالي فابيو دي سيلمو.

The objective of the campaign is to make the tourist aware that he is a protector of children.
وتستهدف هذه الحملة تنبيه السائح إلى أنه يحمي الأطفال.

The people of Kashmir and Pakistan are deeply shocked at the killing of the Norwegian tourist by the kidnappers of the Al-Faran Group.
لقد أصيب شعبا كشمير وباكستان بصدمة بالغة إزاء مقتل السائح النرويجي من جانب مختطفيه من جماعة الغاران.

All Kashmiri parties and Pakistan had condemned that senseless killing of an innocent tourist.
وكافة اﻷحزاب بكشمير، علاوة على باكستان، قد أدانت هذا القتل الوحشي لهذا السائح البريء.

He was a tourist who hit a cow, and a girl he was with died.
هو كان السائح الذي ضرب بقرة، وفتاة و كان مع الموتى

All I can think about is how much I wanna set fire to that tourist's wig.
كل مايمكنني التفكير به هو إشعال الحريق في جناح ذلك السائح

Recovering in Johannesburg's Central Hospital, the American tourist Michael Woods was praised as a hero by President Jacob Zuma, who called him a courageous defender of justice.
بين رودس في مشفى جوهانسبرغ المركزي السائح الأمريكي مايكل وودز الذي اعتبره الرئيس بطلاً

When you're done playing tourist, you can come over here and help me.
، عندما تنتهي من لعب دور السائح يمكنك القدوم هنا و مساعدتي

A tourist is someone who travels across the ocean only to be photographed sitting next to their boat.
السائح هو الشخص الذي يسافر عبر المحيط فقط ليلتقط الصور وهو جالس بجوار قاربه.

Why would a tourist want to be put into a cage and then dunked into shark-infested waters?
لماذا سيرغب السائح في أن يحتجز في قفص وأن يغوص في مياه تعج بأسماك القرش؟ ليس الأمر منطقياً

Then you get the tourist rate. 30 cents on the dollar.
إذن فإنّك ستحصل على سعر السائح. ثلاثون سنتاً على الدولار الواحد.

The Indian tourist Shivaay who arrived in Sofia to get his daughter to see her mother, is still at large.
السائح الهندي الذي وصل الى صوفيا لكي تر ابنته امها ما زال في مشكلة كبيرة

The tourist. Ah. Oh, but that's not you anymore, though, is it?
السائح ولكن هذا ليس أنت بعد الآن أليس كذلك؟

I thought the tourist's photo was useless, but she's a magician.
إعتقدت أن صورة السائح كانت بدون فائدة، لكنها ساحرة.

Don't tell me that tourist is taking a selfie with Jerry's dead body as the background.
لا تقول لي أن ذاك السائح يأخذ سيلفي مع جثة جيري كأنها خلفية لصورته

One can always scoff, but what else can a tourist do but weep?
، أحدهم يمكنه أن يسخر دائماً لكن أى شىء آخر يمكن أن يفعله السائح لكنه يبكى ؟

Your average tourist might be forgiven for not noticing that Paul the Apostle of the Gentiles had anything to do with the city.
السائح العادي ربما يكون معذوراً لعدم ملاحظته أن بولس رسول الأغيار كان لديه شيء ليفعله مع المدينة

European visitors on average stay twice as long as North American tourists.
ويمضي السائح الأوروبي ضعف الوقت الذي يمضيه السائح الأمريكي في المتوسط.