| Consistent with previous practice, the election of the officers of the Sixth Committee for the sixty-seventh session will be taken up at a later stage in the course of the current session. | UN | وجريا على الممارسة السابقة، سيتم انتخاب أعضاء اللجنة السادسة للدورة السابعة والستين في مرحلة لاحقة خلال الدورة الحالية. |
| The General Assembly will, at its sixty-seventh session, consider options for strengthening and facilitating multisectoral action for the prevention and control of non-communicable diseases through effective partnership. | UN | وستنظر الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين في خيارات تعزيز وتيسير الإجراءات المتعددة القطاعات للوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها عن طريق الشراكة الفعّالة. |
| The Commission would consider those draft conclusions, along with accompanying commentaries, at its sixty-seventh session in 2015. | UN | وستنظر اللجنة في مشاريع الاستنتاجات هذه، إلى جانب التعليقات المصاحبة لها، في دورتها السابعة والستين في عام 2015. |
| 41. The Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report on its sixty-seventh session. | UN | 41- أذنت الفرقة العاملة للمقررة بوضع التقرير المتعلق بدورتها السابعة والستين في صيغته النهائية. |
| 28. Decides to continue the consideration of the question at its sixtyseventh session under the item entitled " Advancement of women " . | UN | 28 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " . |
| A draft programme of work of the plenary for the sixty-seventh session is contained in document A/66/861, Section II. | UN | ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين في الوثيقة A/66/861، الفرع الثاني. |
| The status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-seventh session of the General Assembly will be issued as document A/C.5/67/L.1. | UN | وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1. |
| A draft programme of work of the plenary for the sixty-seventh session is contained in document A/66/861, Section II. | UN | ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين في الوثيقة A/66/861، الفرع الثاني. |
| The status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-seventh session of the General Assembly will be issued as document A/C.5/67/L.1. | UN | وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1. |
| A draft programme of work of the plenary for the sixty-seventh session is contained in document A/66/861, Section II. | UN | ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين في الوثيقة A/66/861، الفرع الثاني. |
| The status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-seventh session of the General Assembly will be issued as document A/C.5/67/L.1. | UN | وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1. |
| A draft programme of work of the plenary for the sixty-seventh session is contained in document A/66/861, Section II. | UN | ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين في الوثيقة A/66/861، الفرع الثاني. |
| The status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-seventh session of the General Assembly will be issued as document A/C.5/67/L.1. | UN | وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1. |
| A draft programme of work of the plenary for the sixty-seventh session is contained in document A/66/861, Section II. | UN | ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين في الوثيقة A/66/861، الفرع الثاني. |
| The status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-seventh session of the General Assembly will be issued as document A/C.5/67/L.1. | UN | وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1. |
| A draft programme of work of the plenary for the sixty-seventh session is contained in document A/66/861, Section II. | UN | ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين في الوثيقة A/66/861، الفرع الثاني. |
| The status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-seventh session of the General Assembly will be issued as document A/C.5/67/L.1. | UN | وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1. |
| A draft programme of work of the plenary for the sixty-seventh session is contained in document A/66/861, Section II. | UN | ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين في الوثيقة A/66/861، الفرع الثاني. |
| The status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-seventh session of the General Assembly will be issued as document A/C.5/67/L.1. | UN | وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1. |
| 33. Decides to continue the consideration of the question at its sixtyseventh session, on the basis of the reports of the SecretaryGeneral and the Special Rapporteur. | UN | 33 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين في ضوء تقارير الأمين العام والمقرر الخاص. |
| 6. Decides to continue its consideration of the matter at its sixtyseventh session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " . | UN | 6 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 