"الساحرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• witches
• witch
• witch-hunt
• witchy
• Wiccans
• witch-hunting

Whatever is out there, these witches, whoever knows about us,
مهما كان الذي في الخارج تلك الساحرات,مهما عرفن بشأننا

There, he stopped this tribe of germanic witches, led by this ancient pagan siren that he sent back to hell.
هناك، وتوقف هذه القبيلة الساحرات جرمانية بقيادة هذه الوثنية القديمة صفارات الانذار أنه أرسل مرة أخرى إلى الجحيم.

Listen and believe me when I tell you... stay away from witches.
.. استمع لي وصدّقني عندما أقول لك ابقَ بعيداً عن الساحرات

Unfortunately, death rates of women increased day by day in these regions where witch hunting is practiced.
وتزايدت للأسف معدلات وفيات النساء يوماً بعد يوم في المناطق التي تمارس فيها مطاردة الساحرات.

Only those who carry the witch blood will be safe.
أولئك فقد من يحملون دم الساحرات سوف يكونون بمأمن

Maybe it's a signal that only witches can hear.
لعلها إشارة إلى أن الساحرات فقط يستطعن سماعه.

Because those witches banished me to a fate worse than death.
لأن هذه الساحرات قد نفوني إلى شيء أسوأ من الموت

Forget the witches. You can deal with them later.
إنسى الساحرات يمكنكأن تتعامل معهن في وقت لاحق

The witches stopped one death with their spell, that's all.
لقد أوقفت الساحرات موت واحد بتعويذتهم ، هذا فحسب

If I know theses witches, and I do, they're gonna strike with the full Power of Three.
، إذا كنت أعرف هذه الساحرات و أنا أعرفهم . فإنهم سيهجمون بكامل قوة الثلاثة

The way witches used to scry into crystal balls.
مثل الطريقة التي تستخدمها الساحرات لقراءة الكرة الزجاجية

I never thought those witches would be saving people.
لم اكن املك فكرة أن الساحرات ينقذن الناس

Just that no normal person is able to do that unless you were one of the silver-eyed witches!
لا يمكن لأي شخص طبيعي أن يميز ذلك ما لم تكوني إحدى الساحرات ذوات العيون الفضية

- and you've written about witches. - I have?
وأنتَ كنتَ تكتب عن الساحرات هل فعلتُ ذلك؟

They're good witches and I think we're those sisters.
إنهن ساحرات طيبات, وأعتقد أنه نحن هؤلاء الساحرات

We don't really know what kind of things witches like.
نحن لا نعرف أي نوع من الأشياء تحبها الساحرات

Personally, I am offended by the representation of witches in popular culture.
شخصياً، إنني مُتضايقة لتمثيلي الساحرات بالسوء الذي تتصوره الثقافة الشعبية عنهم

The most powerful good witches of all time, of course.
أعظم و أقوى الساحرات الصالحات على مرّ السنين، بالطبع

What time is this witch hunt supposed to start?
متى من المفترض أن تبدأ مطاردة الساحرات هذه؟

I traced her genealogy all the way back to the witch trials.
تتبعت أنا الأنساب لها كل في طريق العودة إلى محاكمات الساحرات.

Oh, not the sex talk, silly. The witch talk.
لا ليس حديث الجنس أبتها السخيفة حديث الساحرات

I assume you'll be looking at suspects outside the Church? I'd hate to think this was some witch-hunt.
أيّتها العميلة ، أفترض أنّكِ ستجدين المشتبه بهم خارج الكنيسة ، أكره أن أعتقد أنّ هذا كإصطياد الساحرات

For an assortment of odd birds Of the witchy variety.
مجموعة متنوعة من الطيور الغريبة لتشكيلة مجتمع الساحرات.

Wiccans get night walks on the full moon.
يحصلن الساحرات على وقت للمشي خلال القمر المكتمل

witch-hunting is another challenge predominantly faced by indigenous women in South Asia.
وتُعد مطاردة الساحرات تحديا آخر تواجهه في الغالب نساء الشعوب الأصلية في جنوب آسيا.