| In 2011, the organization submitted three written statements at the sixteenth session of the Human Rights Council. | UN | خلال عام 2011، قدمت المنظمة ثلاثة بيانات خطية أمام الدورة السادسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان. |
| It responds to the challenges and obstacles highlighted in the report of Commission on its sixteenth session. | UN | وهو يستجيب للتحديات والمعوقات التي سلط الضوء عليها تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة عشرة. |
| It responds to the challenges and obstacles highlighted in the report of the Commission on its sixteenth session. | UN | وهو يتناول التحديات والعقبات التي سلطت عليها الأضواء في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة عشرة. |
| The Convention Adaptation Fund shall be operationalized no later than the sixteenth session of the Conference of the Parties. | UN | ويبدأ تشغيل صندوق التكيف الخاص بالاتفاقية في موعد لا يتجاوز موعد انعقاد الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف. |
| Thirty-third session of the SBI and the sixteenth session of the COP | UN | الدورة الثالثة والثلاثون للهيئة الفرعية للتنفيذ والدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف |
| The sixteenth session must give rise to ambitious but realistic deliverables. | UN | ويجب أن تحقق الدورة السادسة عشرة نتائج طموحة ولكنها واقعية. |
| Documents before the Conference of the Parties at its sixteenth session | UN | الوثائق التي ستُعرض على مؤتمر الأطراف في دورته السادسة عشرة |
| Scenario note on the second part of the sixteenth session | UN | مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة السادسة عشرة |
| Scenario note on the second part of the sixteenth session. | UN | مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة السادسة عشرة. |
| Scenario note on the third part of the sixteenth session | UN | مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثالث من الدورة السادسة عشرة |
| Scenario note on the fourth part of the sixteenth session | UN | مذكرة بشأن سيناريو الجزء الرابع من الدورة السادسة عشرة |
| The results of the sixteenth round of balloting were as follows: | UN | وكانت نتيجة الجولة السادسة عشرة من الاقتراع على النحو التالي: |
| The Commission also elected the Bureau of its sixteenth session: | UN | وانتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورتها السادسة عشرة: |
| Scenario note on the second part of the sixteenth session. | UN | مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة السادسة عشرة. |
| Scenario note on the third part of the sixteenth session. | UN | مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثالث من الدورة السادسة عشرة. |
| List of documents before the Commission at its sixteenth session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة عشرة |
| The Working Group discussed draft model provisions on procurement of services at its sixteenth and seventeenth sessions. | UN | وقام الفريق العامل بمناقشة مشروع اﻷحكام النموذجية لاشتراء الخدمات في دورتيه السادسة عشرة والسابعة عشرة. |
| UNCTAD should report back its results to the sixteenth session. | UN | وينبغي لﻷونكتاد أن يعرض نتائجه على الدورة السادسة عشرة. |
| DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDIARY BODY FOR IMPLEMENTATION AT ITS sixteenth SESSION | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السادسة عشرة |
| Provisional agenda and documentation for the sixteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والوثائق اللازمة لتلك الدورة |
| General recommendation XVI concerning the application of article 9 of the Convention | UN | التوصية العامة السادسة عشرة بشأن تطبيق أحكام المادة 9 من الاتفاقية |
| Chapter three: Articles one to sixteen | UN | الفصل الثالث: مواد الاتفاقية من المادة الأولى إلى المادة السادسة عشرة |
| Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fifteenth session and provisional agenda and documentation for its sixteenth session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الخامسة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السادسة عشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 