"الساعةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hour
• clock

You can sit by the man of the hour.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْلسَ مِن قِبل رجلِ الساعةِ.

Should be dozens more within the hour.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ العشراتَ أكثر ضمن الساعةِ.

Ma'am, may I present the hero of the hour along with yourself.
سيدتي،هَلْلي أن أقدّم بطل الساعةِ سويّةمعك

You can't freeze the shrink, we're on the clock.
أنت لا تَستطيعُ تَجميد إنكِماش، نحن على الساعةِ.

One of them is now at your two o'clock with a gray sport coat.
في إتجاهِ الساعةِ الثانيةَ حالياً ومرتدياً لمعطفٍ رياضيٍّ رمادي

All right, Dee, put two more minutes on the clock.
حَسَناً، دي، وَضعَ إثنان دقائق أكثر على الساعةِ.

If they try and call you in the next half an hour or so, before we're up and running, whatever you do, stall them.
،لو حاولوا وإتصلوا بالنصف الساعةِ القادمة أو حولها .قبل أن نستعد ونعمل, أيّ ماتفعله , ماطلهم

At this hour they'll just go straight to your hips anyway.
في هذهـ الساعةِ أنهم سَيَذهبونَ فقط مباشرة إلى وروكِكَ على أية حال.

Relatives are himself Allowed at this hour.
الأقرباء نفسه سَمحتْ لها في هذه الساعةِ.

He/she took one hour ties that medicate him/it arrived.
أَخذتْ روابطَ الساعةِ واحدة التي تُعالجُه وَصلَ.

at the sixth hour all captains are summoned to attend a parley at the aventine collegium.
في الساعةِ السادسةِ كُلّ القادة سيسْتَدْعون لحُضُور مفاوضة

Oh, no, the sub actually came up about a half hour after you guys left.
أوه، لا، في الحقيقة صَعدتْ الغواصةَ حوالى نِصْف الساعةِ بعد أن غادرتم

Another will follow every quarter hour until our people come home.
سيتم إعدام فرد كل رُبْع الساعةِ حتى يعود رجالنا

Tom could have spent another half hour or more on the bench, but another unusual noise roused him.
توم كان يمكنه أنْ يقضي نِصْف الساعةِ أخرى أَو أكثر على المقعد، لكن ضوضاءَ أخرى غير عاديةَ أيقظتْه.

Yes, I caught the last half hour of your show.
نعم، مَسكتُ أخيراً نِصْف الساعةِ معرضِكَ.

So your social worker says I'm on the clock.
لقد قالت موظفة الإستقبال خاصتك بأنّي أعملٌ على مدار الساعةِ

We still have two seconds on the clock.
نحن ما زِلنا عِنْدَنا ثانيتان على الساعةِ.

Well, when I'm having sex, I honestly don't find myself staring at the clock thinking, "when is 5:00 coming?"
لما بتناك بأمانة لا أَجِدُ نفسي احْديق في الساعةِ و افْكر ان 00 جاية؟

You found them in the clock room under the gearbox, because I put them there two hours ago.
وَجدتَهم في الساعةِ الغرفة تحت صندوقِ التروس، لأن وَضعتُهم هناك قبل ساعتين.

I've been on the clock since you slapped the cuffs on me.
أَكُونُ على الساعةِ منذ صَفعتَ الكفّاتَ عليّ.

She fell from the clock.
لكن لَيسَ مِنْ السقفِ. سَقطتْ مِنْ الساعةِ.