"الساقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bartender
• Popular para
• Ferris wheel
• barmaid
• Cranium
• waitress
• el
• para la

Yeah, well... you were right about what the lady bartender said.
نعم ، وأنت كنت محق بخصوص ماقالته الساقية في البار

Okay, now that you've had a closer look, admit it: That bartender is the hottest woman in this bar.
حسناً ، الآن وبعد أن ألقيت عليها نظرة اعترف ، أن تلك الساقية الأكثر إثارة في الحانة

My bartender said she saw him run out of here like his pants caught fire.
قالت الساقية أنها رأتك تغادر من هنا مسرعًا وكأنّ بنطالك يحترق

Welcoming the implementation of the enhanced refugee protection programme developed by the Office of the High Commissioner in coordination with the Frente Popular para la Liberación de Saguía elHamra y de Río de Oro, which includes refugee and human rights training and awareness initiatives,
وإذ يرحب بتنفيذ برنامج تعزيز حماية اللاجئين الذي أعدته المفوضية بالتنسيق مع الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب والذي يشمل مبادرات للتدريب والتوعية فيما يتعلق باللاجئين وحقوق الإنسان،

The French and Portuguese Language Units covered the negotiations between the Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro and Morocco held at Manhasset, New York, and provided regular updates on this issue.
وغطت وحدتا اللغتين الفرنسية والبرتغالية المفاوضات بين الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب والمغرب المعقودة في مانهاست، بنيويورك، ووفرتا بشكل منتظم آخر المستجدات في هذه المسألة.

Ferris wheel next, then we go right to the big tent.
الساقية هي التالي، وبعدها سنذهب هناك للخيمة الكبيرة.

This gets you more face time with the barmaid.
هذا يحصل لك المزيد من الوقت مع الساقية

I'm a bartender with a gun who's tired of your riddles.
. إنني الساقية مع مسدس , و التي تعبت من ألغازك

She was a bartender at the Garbage Box, second-rate strip club my mob buddies and I used to go to.
كانت الساقية في احدى الحانات نادي تعري من مستوى جيد, انا واصدقائي بالعصابة كنا نذهب لهناك

You're gonna find an ATM, and you're going to max out your daily limit and leave that nice, underpaid bartender the biggest tip she's ever seen.
ستقصد صرّافًا آليًّا وتسحب الحدّ الأقصى من صرفك اليوميّ وتترك لتلك الساقية اللطيفة بخسة الأجر أضخم إكراميّة رأتها قطّ.

Uh, the dress that the unsub wore, the bartender said it didn't fit, right?
الفستان الذي ارتده الجانية، الساقية تقول أنه لمْ يناسبها, صحيح؟

Yeah, both the bartender and the waitress said that he was acting weird.
أجل، كِلتا الساقية والنادلة قالتا أنّه كان يتصرّف بغرابة.

bartender, hi.
ايتها الساقية هل يمكن ان تحضري ماك اليستر 24

He could be at some bar, doing shots with some sexy bartender... dry humping her.
ربما هو فى بار يقوم بحركات مثيرة مع الساقية أو يمارس معها الجنس

But now you're fucking freaking me out... and I can't do anything but picture him humping some fucking bartender.
ولكن أنتى الأن ترعبينى وجعلتينى أعتقد أنه الأن يعاشر الساقية فى الحانة ..

In this connection, he will continue to meet with the Government of Morocco, the leadership of the Constitutive Congress of the Frente Popular para la Liberación of Saguia el-Hamra y del Río de Oro, known as the Frente POLISARIO, and with the Governments of the two neighbouring States, Algeria and Mauritania.
وسيواصل في هذا الصدد لقاءاته بالحكومة المغربية وقيادة المؤتمر الدستوري للجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب المعروف بجبهة البوليساريو، ومع حكومتي دولتي الجوار، وهما الجزائر وموريتانيا.

Memorandum by the Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Rio de Oro on the question of Western Sahara addressed to the Member States of the United Nations
مذكرة من الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب بشأن مسألة الصحراء الغربية موجهة إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة

The Fourth Committee was in fact currently considering the most recent negotiations between Morocco and the Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro.
والواقع أن اللجنة الرابعة عاكفة حاليا على النظر في المفاوضات الجارية مؤخرا بين المغرب والجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب.

Listen, I'm just round the corner, so ask the barmaid for directions, yeah?
أنصتي، أنا على الجانب الآخر من الشارع فاسألي الساقية لتدلّكِ على الطريق، حسناً؟

- I can't wait to ride the Cranium Shaker!
لا أستطيع الإنتظار حتى أركب الساقية الدوارة

I could waitress. I can bartend.
يمكنني أن اقدّم المشروبات يمكنني أن أكون الساقية

Voluntary contributions in kind from the Frente Popular para la Liberación de Saguia el Hamra y de Rio de Oro (Frente POLISARIO) are estimated at $260,000.
والتبرعات العينية المقدمة من الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب )جبهة بوليساريو( تقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢٦٠ دولار.