"الساندويتش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sandwich
• sandwiches

Somebody called me earlier saying I need to bring him the sandwich.
أحدهم اتصل بي في وقت سابق قال أن علي تسليمه الساندويتش.

I can't believe that that sandwich might have been responsible for this.
لا أستطيع أن أصدق أن الساندويتش ربما تكون المسؤولة عن هذا

If there was a 1 percent chance of you dying, sir would you eat the lettuce in that sandwich?
لوكان هناك احتمال واحد بالمائة أنك ستموت ، سيدي هل كنت ستأكل الخس في ذلك الساندويتش ؟

Got that new sandwich from Sony in my backpack. Wi-Fi-- mmm! Yo!
معي هذا الساندويتش من سوني في حقيبة ظهري يجب أن تنساها

I Do Not Always Eat sandwiches, And I Wasn't Even There.
انا لا اكل الساندويتش دائما .. ولم اكن هناك حتى

Three days later, Miranda had got her fill of the sandwich.
وبعد ثلاثة أيام، وكان ميراندا حصل لها ملء من الساندويتش.

I hope it doesn't have anything to do with the Margarita machine, the sandwich bar or the great Tuckdini.
أمل انهم ليس لديهم ما يفعلونه مع أله المارجريتا , و عارض الساندويتش أو الرائع تاك ديني

Well, the senator was a guest of honor, the man of the hour, so fucking A right, we got him his sandwich.
حسناً، السيناتور كان ضيف الشرف رجل الساعة، لذا، قدّمنا له الساندويتش

Let's get you an ice cream sandwich. Yay. Under flouro we'll get a precise picture of the clot burden, then we can lyse it.
دعنا نذهب ونشتري لك آيسكريم الساندويتش تحت الفلوروا سنحصل على صورة واضحة

Believe me, all I want is to eat that sandwich, but I can't break my strike with 100 nuns out there.
صدقيني عندما أقول بأن كل ما أريد فعله هو تناول هذا الساندويتش ولكن لا أستطيع إنهاء إضرابي بوجود مئة راهبة في الخارج

You're the guy who can't finish a sandwich! You think you can go forty days?
انت لا تستطيع انهاء الساندويتش هل تفكر فى الصمود اربعين يوم ؟

We talking about the same sandwich, nigga?
نحن نتحدث عن الساندويتش عينه، أيها الزنجي؟

In a proper sandwich the cheese is adjacent to the bread to create a moisture barrier against the lettuce.
في الساندويتش الأصلي يضعون الجبنة بجوار الخبزة لتخلق حاجزا رطبا بينها و بين الخس

Mr. President if there was an E. coli breakout in a produce farm in Maryland would you take the chance of eating the lettuce in that sandwich?
سيادة الرئيس لو كانت هناك نوبات قولون بسبب محاصيل المزرعة في ميريلاند هل كنت ستأكل الخس في ذلك الساندويتش ؟

By the time you put on your jacket, walk around the corner, go to the sandwich spot, order a sandwich, wait for them to make it, then get in another line to pay for it, 28 minutes have passed.
بحلول الوقت ترتدي سترتك تذهب للمطعم لأجل الساندويتش تطلب ساندويتش تنتظر إعداده

Now you rushing back to work, you're eating your sandwich, spilling beer down your shirt.
والآن تعود مستعجل للعمل تأكل الساندويتش وتسكب البيرة على قميصك

"I bet if I shot your ass, I could finish this sandwich."
أراهن لو قتلت مؤخرتك سآكل الساندويتش حتى آخرها

You know,if you sit with me,I'll let you have half my sandwich.
أتعرفين، إن جلستِ معي، سأعطيك نصف الساندويتش

Anyway, the sandwich also has heirloom tomatoes and smoked applewood bacon on sourdough toast.
على اية حال, الساندويتش يحتوي على بطاطا, لحم مقدد على خبز مخمر

The sandwiches I was gonna make... that cheese was gonna change my life.
الساندويتش الذي سأقوم بإعداده تلك الجبنة سوف تغير حياتي