"السباك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plumber
• plumbers

Hey, I can`t do anything if the plumber hasn`t come yet.
هيه ,انا لن استطيع عمل اى شئ حتى يأتى السباك

Do you think you're the only plumber left alive around here?
هل تعتقد بأنك السباك الوحيد الباقي على قيد الحياة هنا؟

It'll be days before someone calls a plumber over there.
ستمر أيام قبل أن يستدعي أحد السباك إلى هناك

Terrifying Polish plumber who hacked off a Frenchman's head.
السباك البولندي المرعب الذي قطع رأس الرجل الفرنسي

The plumber retrieved them from the hospital outflow pipe.
لقد استرجعها السباك من أنبوب التدفق في المستشفى

Was it just me, or was Charlie jumping up every five minutes to check on that psychotic-looking plumber in there?
هل أنا من لاحظ فحسب أن تشارلي كان يذهب كل 5 دقائق لمراقبة السباك الذي يبدو مضطرب عقليًا

It's odd, isn't it, shouting at the plumber like that?
هذا غريب، أليس كذلك، صراخي على السباك هكذا لكن

Everyone should have looked up to me, not some plumber's daughter.
وجب على الجميع الإعجاب بي، لا بطفلة السباك

Yeah, I met with the plumber, and I got the quotes for the new toilets.
نعم، إلتقيت مع السباك وجلبت أسعار المراحيض الجديدة

No, no, no. I already called the plumber. We're just...
... لالالا, لقد تحدثت إلى السباك سلفا نحن فقط

Call my sister Anita and tell her to get Gerry and his friend the plumber up there.
اتصلي بأختي انيتا واخبريها ان تجعل زوجها جيري وصديقة السباك يذهبان الي هناك

Hey, the plumber said what I did made it-- and I quote--
مهلاً , لقد قال السباك بأن ما فعلته وأنا أقتبس

The guy that smells like corn chips just happens to be the most exceptional plumber in all five boroughs.
ذلك الذي رائحته كرقائق الذرة صادف أن يكون السباك الأكثر تميزا بخمس مناطق

You got all this just from two days work with that racist plumber?
حصلت على كل هذا من العمل لمدة يومين مع السباك العنصري؟

No, I don't think it's weird to invite my plumber on spring break.
لا, أنا لا أعتقد أنه من الغريب دعوة السباك في عطلة الربيع

I don't need a plumber, but can you get me the plumber's wrench?
لا أعرف أي سباك، ولكن هل يمكنك إحضار مفتاح السباك لي؟

Plus there's the monthly chat with the plumber, the daily argument with the super, paying the maintenance bills... oh, my God.
بالإضافة أن هناك دردشة شهرية مع السباك الجدال اليومي مع السوبر ماركت دفع فواتير الصيانة , يا إلهي

No matter how hard I try, whether I'm the clean-cut class president or a serious musician or a studly plumber,
مهما حاولت جاهداً سواء كنت الرئيس المهذب أو الموسيقي الجاد أو السباك المثير

You're suggesting Joel Fitzgerald's wife wasn't just cheating on him with a plumber, she'd previously had an affair with his boss.
" تقترح بأن زوجة " جويل لم تكن فقط تخون مع السباك لقد كانت مسبقاً على علاقة مع مديره

To my brilliant son ... twice the plumber his father was.
نخب إبنى العبقرى ضعف السباك الذى كان ابوه عليه

Damn plumbers cost more than them plastic surgeons.
ذلك السباك كلف أكثر من جراح تجميلي