"السبب أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• why I'm
• is why I
• 's why I
• cause I
• why I am
• reason I
• it me
• exactly why I

I'm quite the bad drinker, that's why. I'm afraid I'm going to make the ambiance here strange.
أنا فى لحقيقة شاب سىء لهذا السبب . أنا أخشى أن أقوم بإجواء غريبة هنا

I mean, that's why I'm in this line of work.
أعني، لهذا السبب أنا في هذا الخط من العمل.

That's why I'm the one taking care of this.
لهذا السبب أنا الوحيد الذي يعتني بهذا الأمر.

I can't, which is why I need your help.
لا أستطيع، وهذا هو السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

That's why I'm going after her before Jake pushes me out of her head with his Jakey charm.
لهذا السبب أنا ذاهب خلفها قبل أن يخرجني جايك من رأسها عن طريق فتنة وسحر جايك

I'm intensely proud of my people. That's why I'm here.
أنا فخور جداً بأصلي كثيراً لهذا السبب أنا هنا

"It isn't easy to tell you this, so that's why I'm writing.
ليس من السهل ان اقول لك هذا، ولهذا السبب أنا اكتب

I want this marriage to succeed, that's why I'm warning you.
إنني أرغب بأن ينجح هذا الزواج ولهذا السبب أنا أحذرك

Yeah,they're also understaffed and have been for a while, which is why I'm adding another CSI to your shift.
أجل,و هم أيضاً أقل عدداً ممّا يجب. و لهذا السبب أنا أقود العمل بالمختبر فى ورديتُكِ الخاصة.

That's why I'm talking to the brother she adores.
لهذا السبب أنا أتحدث إلى الأخ الذي تعشقه.

And that is why I'm glad I have boys.
وهذا هو السبب أنا سعيد لاني لديها أولاد.

Which is probably why I'm in the food services industry.
ربما لهذا السبب أنا أعمل في مجال الخدمة الغذائية

That's why I'm asking the elders to buy me one.
لهذا السبب أنا أطلب من الشيوخ شراء واحد لي

That's why I'm gonna ask you to stay away from me too.
لهذا السبب أنا سوف أطلب منك أن تبقى بعيداً عني أيضاً

I guess that's why I'm a little nervous about going forward.
أظن أنه لهذا السبب أنا متوترة قليلاً بشأن المضى قدماً.

That's why I'm so thankful to have this job.
لهذا السبب أنا ممتن جدا لأمتلاكي هذه الوظيفة

This is why I warned you to stop asking questions.
لهذا السبب أنا حذرتكَ أن تتوقف عن طرح الاسئلة

You need somebody watching your six,'cause I promise you they aren't.
تحتاج شخص يراقب ستة بك، 'السبب أنا أعدكم أنها ليست كذلك.

Which is why I am so glad that I can count on people buying into appearances.
لهذا السبب أنا سعيدة للغاية أنني أعتمد على أشخاص يُصدقون المظاهر وحسب

My father thinks the reason I can't make a relationship work is because I'm spoiled.
والدي يعتقد أن السبب أنا لا يمكن أن تجعل علاقة العمل هو لأنني مدلل.

Is it me, or did this house just get classy?
هل السبب أنا أم أن هذا المنزل أصبح هادئاَ

Now, see, this is exactly why I hate the Fox Hunt, man.
الآن ، انظر .. لهذا السبب أنا أكره هذه اللعبة ?