"السبب الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The only reason
• only reason you're
• sole reason
• only reason the
• only reason why they

The only reason I'm informing you of last night's events, although I'm the birth mother of the Crown Prince
السبب الوحيد الذي أنا تخبرك من أحداث الليلة الماضية، على الرغم من أنني الأم ولادة ولي العهد

That was The only reason I did what I did.
ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلني أفعل ما فعلت.

Well, that's The only reason people put up with my parents, so why would I be any different?
حسنًا، هذا هو السبب الوحيد الذي جعل الناس يتحملون والداي لذا لم قد أكون انا مختلفة؟

That's The only reason why they didn't touch her.
ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلهم لا يلمسونها

I'm afraid that's not The only reason I came by.
أخشى أن هذا ليس السبب الوحيد الذي جاء به

The only reason I ever got a second chance to be the police... a father, now a grandfather...
السبب الوحيد الذي جعلني أحصل على فرصة ثانية لأكون شرطيّاً و أباً , و الآن جَدّاً

The only reason she can't practice law here is because
السبب الوحيد الذي لا يمكنها ممارسة القانون هنا هو

And The only reason you took me back was because I failed the 2nd grade... yes, I failed the 2nd grade!
و السبب الوحيد الذي دفعكم الى ارجاعي هو أنني رسبت في الصف الثاني أجل, لقد رسبت في الصف الثاني

The only reason I ever put up with the guy was because he's the best damn mechanic in the business.
السبب الوحيد الذي كُنت أحلق من أجله مع ذلك الرجل هو أنه كان الميكانيكي الأفضل في ذلك المجال

The only reason I came to this dung heap of a casino is to find a relic to keep that monster locked away forever.
السبب الوحيد الذي جعلني آتي إلى كازينو كومة الروث هذا هو من أجل أن أجدَ أثراً يطمئنني أن ذلك الوحش مقيدٌ للأبد

The only reason why you're relevant today is because Easter is a Christian holiday. Ha. It's religious Darwinism.
السبب الوحيد الذي تكونين به معروفة اليوم هو لأنّ عيد الفصح عيد مسيحيّ. إنّها داروينيّة دينية.

The only reason I can speak with any perspective about that now is that I've had five years to regret my mistake.
السبب الوحيد الذي جعلنى أن اتكلم مع اي جهة حول ذلك الآن هو أنى راجعت نفسى خلال الخمس سنوات الماضيه

Don't you see? Maybe that's The only reason he said no.
ألا ترين , ربما هذا السبب الوحيد الذي جعله يرفض

The only reason I wanted to talk to him was to see what he knew, and he knows a lot.
السبب الوحيد الذي أردت أن أتحدث إليه هو أننى أردت أن أعرف مالذي يعلمه .. إنه يعلم الكثير

That's The only reason that she knew before you.
وهذا هو السبب الوحيد الذي جعلها تعرف قبلكم

The only reason I married Evelyn is because she got pregnant.
السبب الوحيد الذي دفعني بالزواج من إفلين لأنها أصبحت حاملاً.

The only reason we started playing was to pull chicks.
السبب الوحيد الذي جعلنا نلعب الكرة هو لسحب الفتيات

The only reason you would buy this car is not because it's cheap, because it's not that cheap, it would be because you hadn't tried any others.
السبب الوحيد الذي يمكن ان شراء هذه السيارة ليس لأنها رخيصة , لأنها ليست أن رخيصة , وسيكون لأنك لم حاول أي أشخاص آخرين.

The only reason I go there, The only reason I've ever gone there is because I don't have a real woman in my life.
السبب الوحيد الذي أودى بي إلى هناك السبب الوحيد الذي جعلني أذهب إلى هناك بسبب أنه ليس لديّ امرأة حقيقيّة في حياتي

That's The only reason Jason would be getting married this quick, bro.
وهذا هو السبب الوحيد الذي سيجعل جايسون يتزوج بسرعة يا أخي

The only reason you're not frying right now is because you can help.
السبب الوحيد الذي أنك لا تقلى الآن هو لأنه يمكنك أن تساعد

According to information obtained from individuals close to the complainant, his sole reason for leaving Azerbaijan was to seek treatment for his kidney problem.
ووفقاً للمعلومات التي تم الحصول عليها من أفراد مقربين من صاحب الشكوى، فإن السبب الوحيد الذي دفعه إلى مغادرة أذربيجان هو الحصول على علاج لمشكلة كليته.

The only reason you're sitting here talking to us, The only reason the da is offering you a deal and not him, is that he said you were the one keeping watch out the window.
وراء جلوسك هنا وتحدثنا معك السبب الوحيد الذي جعل المحامي العام يعرض عليك أنت صفقة وليس هو