"السبب الوحيد لوجودي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The only reason I'm
• only reason that I
• the only reason that
• the only reason why I'm

I mean, The only reason I'm in this house
أعني ، السبب الوحيد لوجودي في هذا المنزل

The only reason I'm here is you said you wanted to talk about my sister.
السبب الوحيد لوجودي هنا انك تود الحديث معي عن شقيقتي

The only reason I'm here is because Catherine is hands down the best person for the job.
السبب الوحيد لوجودي هنا لان كاثرين افضل شخص لهذه الوظيفة

The only reason I'm here is because we're on Canadian soil and the appellate court overruled your injunction to keep me away.
السبب الوحيد لوجودي هنا هو أنّنا على الأراضي الكندية، ونقضت محكمة الاستئناف أمركم القضائي بإبعادي من هنا.

The only reason that I'm in here is so that you and I can be together when I get out.
السبب الوحيد لوجودي هنا حتى انت وانا يمكننا ان نكون مع بعضنا عندما اخرج

But that's not the only reason why I'm here, you know.
نعم، حسنا، شكرا، لكن ذلك ليس السبب الوحيد لوجودي هنا

I'm here for Orlande's location. That's The only reason I'm here.
أنا هنا لكي أعرف مكان أورلاند هذا هو السبب الوحيد لوجودي

The only reason I'm here now is she had some breakfast thing.
السبب الوحيد لوجودي هنا هو أنّها مدعوّة للفطور

The only reason I'm here at all is I'm in the middle of a round of hide-and-seek.
السبب الوحيد لوجودي هنا هو لأنني بمنتصف جولة من لعبة الغميضة

Doing all six novels is the raison d'etre of the book club and it is The only reason I'm here.
القيام بكل الروايات الست هو سبب وجود نادي الكتاب وهو السبب الوحيد لوجودي هنا

The only reason I'm here is because I'm not gonna talk about it on the phone.
السبب الوحيد لوجودي هنا الأن هو أنني لن أتحدث عن هذا الأمر علي الهاتف

You know The only reason I'm still standing here is that I have nowhere else to go, right?
أن تعلمين أن السبب الوحيد لوجودي واقفًا هنا أنه لايوجد لدي أي مكان آخر لأذهب اليه,اليس كذلك؟

Where I live, I'm a bad guy who's going nowhere, and that's The only reason I'm here.
في عالمي , انني شاب سيء ليس له مستقبل وهذا السبب الوحيد لوجودي هنا

The only reason I'm here today is because we have a commitment to host this charity.
السبب الوحيد لوجودي هنا الليلة هو التزامنا باستضافة هذه الحفلة

That's The only reason I'm here, isn't it?
هذا هو السبب الوحيد لوجودي هنا ، أليس كذلك؟

But The only reason I'm here now, is to put the attention back where it belongs, on Mr. Taransky's film.
لكن السبب الوحيد لوجودي هنا الآن، هو لجذب الانتباه مرة أخري، إلى أفلام السيد تارانسكاي

- ...The only reason I'm here tonight. - Do you hear me, Tom?
انها السبب الوحيد لوجودي هنا توم 0

The only reason I'm here is' cause my folks are in the bahamas so I gotta stick around for him.
السبب الوحيد لوجودي هنا هو أن " عائلتي في " الباهاما لذلك سأبقى لأجله

The only reason I'm here with you instead of zoila
السبب الوحيد لوجودي هنا معك بدلاً من "زويلا"

Yeah, no, I mean, the only reason that I am here is because my roommate, she peer-pressured the shit out of me.
أجل، كلا، أقصد، السبب الوحيد لوجودي هنا هو بسبب رفيقتي في السكن هي ضغطت علي كثيراً

the only reason why I'm here is to put an end to this.
السبب الوحيد لوجودي هنا هو لوضع نهاية لهذا