| The Secretary-General will submit a report to the Assembly at its seventieth session regarding developments on this issue. | UN | وسيقدم الأمين العام تقريراً إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين بشأن التطورات المستجدة في هذه المسألة. |
| Draft resolution on the seventieth anniversary of the end | UN | مشروع قرار بشأن الذكرى السنوية السبعين لانتهاء الحرب |
| General Assembly, second part of the resumed seventieth session | UN | الجمعية العامة، الجزء الثاني من الدورة السبعين المستأنفة |
| The seventieth anniversary of the Great Patriotic War reminds everyone that this must never happen again and that all aggressors will inevitably meet with just retribution. | UN | إن الذكرى السبعين لبداية الحرب الوطنية العظمى تذكّر الجميع بأن ذلك يجب ألاّ يتكرر أبدا، وأن العقاب العادل لا بد نازل بكل معتد. |
| Statement by the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation in connection with the seventieth anniversary of the start of the Second World War | UN | بيان من مجلس الاتحاد بالجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي عن الذكرى السنوية السبعين لنشوب الحرب العالمية الثانية |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE SEVEN HUNDRED AND seventieth PLENARY MEETING | UN | محضر نهائي للجلسة العامة السبعين بعد السبعمائة |
| THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE AT ITS seventieth, | UN | الانسان في تقاريرها في الدورات السبعين والحادية والسبعين والثانيــة |
| THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE AT ITS seventieth, seventy-first AND SEVENTY-SECOND SESSIONS 210 | UN | تقاريرها في الدورات السبعين والحادية والسبعين والثانية والسبعين 203 |
| 10. Seventeen members of the Committee participated in the seventieth session. | UN | 10- وشارك في الدورة السبعين 17 عضوا من أعضاء اللجنة. |
| This working group proposed relevant amendments to the Committee's rules of procedure, which were discussed by the Committee plenary in detail during the seventieth session. | UN | واقترح هذا الفريق العامل تعديلات تتعلق بالنظام الداخلي للجنة ناقشتها اللجنة في جلسة عامة بالتفصيل خلال الدورة السبعين. |
| ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND seventieth PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة السبعين بعد الألف |
| The follow-up report submitted by France will be considered by the Committee at its seventieth session. | UN | أما تقرير المتابعة المقدم من فرنسا فستنظر فيه اللجنة في دورتها السبعين. |
| AGENDAS OF THE seventieth AND seventy-first SESSIONS | UN | جدولا أعمال الدورتين السبعين والحادية والسبعين |
| DOCUMENTS RECEIVED BY THE COMMITTEE AT ITS seventieth | UN | الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السبعين والحادية والسبعين |
| LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR THE seventieth AND | UN | قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين السبعين |
| Provisional agenda and annotations of the seventieth session of the Committee | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السبعين للجنة وشروحه |
| Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the seventieth session of the Committee | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة السبعين للجنة |
| In this regard we note activities in observance of the seventieth anniversary of this Famine, in particular organized by the Government of Ukraine. | UN | وفي هذا الصدد، نلاحظ أنشطة تخليد الذكرى السنوية السبعين لهذه المجاعة، ولا سيما منها الأنشطة التي نظمتها حكومة أوكرانيا. |
| CONFERENCE ON DISARMAMENT ENGLISH FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND seventieth PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة السبعين بعد المائة التاسعة |
| In this regard we note activities in observance of the seventieth anniversary of this Famine, in particular organized by the Government of Ukraine. | UN | وفي هذا الصدد، نلاحظ أنشطة تخليد الذكرى السنوية السبعين لهذه المجاعة، ولا سيما منها الأنشطة التي نظمتها حكومة أوكرانيا. |
| Will you still be going through puberty until you turn seventy? | Open Subtitles | هل ستستمر فى مرحلة البلوغ حتى تبلغ سن السبعين ؟ |
| Too young to die. I'm still in my early seventies. | Open Subtitles | انا صغير على الموت لا زلت في اوائل السبعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 