Except if he does have encephalitis, steroids could weaken his immune system. | Open Subtitles | إلا إن كان لديه التهاب بالدماغ عندها سيضعف الستيرويد جهازه المناعي |
They gave me steroids, too, but it fucked me up. | Open Subtitles | لقد أعطوني الستيرويد أيضا و لكنه أثر علي بشدة |
Anabolic steroids are illegal in this country. Are you aware of that? | Open Subtitles | منشطات الستيرويد البنائي محظورة في هذه الدولة، هل تعرف هذا؟ |
Jaundice and liver damage are consistent with chronic anabolic steroid use. | Open Subtitles | اليرقان و تضرر الكبد يتسق مع الابتنائية المزمن لاستخدام الستيرويد. |
Try putting a steroid rat into this cage and in a manner of seconds, nothing will be left of it. | Open Subtitles | محاولة وضع الفئران الستيرويد في هذا القفص وبطريقة ثوان، وسيتم ترك شيئا من ذلك. |
We can give your mother steroids to reduce the size of the tumor, but the seizures will continue if nothing's done. | Open Subtitles | سنقوم بإعطاء والدتكم الستيرويد لتخفيف حجم الورم لكن النوبات لن تتوقف إن لم نقم بعمل شيء |
steroids, autoimmune, hyperlipids aah! | Open Subtitles | الستيرويد, مناعة ذاتية زيادة في نسبة الدهون |
We're checking her ANA to confirm and giving her steroids to fix her vision. | Open Subtitles | نتفقد الجسم النووي المضاد للتأكد و نعطيها الستيرويد لمعالجة الرؤية |
You forget what a beauty she was before the steroids. | Open Subtitles | لقد نسيت كم كانت جميلة قبل تناولها الستيرويد |
We were wrong too. steroids wouldn't have helped her. | Open Subtitles | كنا مخطئين أيضاً ما كان ليساعدها الستيرويد |
If you're wrong, and you give her steroids she dies, now. | Open Subtitles | لكن إن كنت مخطئاً و أعطيناها الستيرويد ستموت الآن |
And then on steroids, which has destroyed what's left of baseball's credibility, he's nowhere to be found. | Open Subtitles | و منشّطات الستيرويد التي دمّرت مصداقيّة البيزبول لا يُمكن العثور عليه |
Yeah, for benching a guy who was using steroids? | Open Subtitles | نعم، لأنك طردت لاعبا كان يتعاطى الستيرويد |
She's on steroids for the swelling, therefore no fever. | Open Subtitles | إنها تأخذ الستيرويد لأجل التورم و بالتالي لا حمى |
Whatever it is, we should start him on steroids, keep the swelling down. | Open Subtitles | مهما كان يجب أن نبدأ من الستيرويد و نخفف الورم |
The swelling's probably just down because we've got him on steroids. It's masking whatever's really wrong. | Open Subtitles | زال التورم على الأرجح لأنك أعطيته الستيرويد إنه يغطي السبب الحقيقي |
All they found were steroid derivatives, uh, growth hormones, testosterone, protropin. | Open Subtitles | كل ما وجدوه هو مشتقات الستيرويد, هرمونات النمو , التستوستيرون, وهرمون النمو الصناعي. |
Oh, my God, your steroid accountant character was hysterical. | Open Subtitles | ياإلهي شخصيتك محاسب الستيرويد كانت هستيرية |
First, you'll start with a steroid to stave off the nausea that the trial could cause. | Open Subtitles | أولا، سوف تبدأ مع الستيرويد لتفادي الغثيان أن المحاكمة قد يسبب. |
The steroid treatment we gave her means when the next infection hits, it will hit hard. | Open Subtitles | الستيرويد الذي أعطيناه لها يعني أنه عندما تضرب العدوي مرة أخرى |
We got the patient's eye back in place with steroid injections, but a bulging eyeball means it's not a liver problem. | Open Subtitles | لقد أعدنا عين المريض الى مكانها بحقن الستيرويد لكن عينا نافرة تعني انها ليست مشكلة كبد |