"السجادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• carpet
• rug
• mat
• rugs
• carpets

Will Drake is being awful, with this puke brown carpet and that cracked tile in the bathroom.
ويل دريك هو الفظيع, مع هذه السجادة بلون القيء و تلك البلاطة المكسورة في الحمام

Enough to permanently wear an indentation in the carpet.
بما فيه الكفاية لتترك أثاراً دائمة على السجادة

That's it. I'm taking this carpet right back to the basement.
لقد طفح الكيل. سأخذ هذه السجادة إلى القبوّ مرة آخرى.

Would you have the rug at the house by 6:00, please?
هلا احضرت السجادة للمنزل عند الساعة السادسة من فضلك ؟

Girls ought to be getting back from casing that rug joint.
من المفترض أن تكون الفتيات قد عادوا من عملية السجادة

Take a look at the people on this mat.
ألقِ نظرة على الأشخاص الجالسين على هذه السجادة

Yes, this area of the carpet was recently cleaned.
ـ نعم هذا الجزء من السجادة تم تنضيفهاحديثا

Will somebody get this big walking carpet out of my way?
هل يبعد شخص ما هذه السجادة المتنقلة الكبيرة عن طريقى؟

Ooh! Little roll in the carpet. What a pleasant surprise.
هناك عثرة في السجادة يا لها من مفاجأة جميلة

Yes.I noticed that too. Scuff marks on the carpet.
نعم, لاحظت هذا ايضا علامات جرجرة على السجادة

If any ofyou step outside that ugly blue carpet, you are dead.
إذا خْطوت خطوة واحدة خارج تلك السجادة الزرقاء القبيحة، فأنت ميتة

Stewie, are you upset because you went wee-wee on the carpet?
ستيوي ، هل انت غاضب لانك تبولت على السجادة ؟

That carpet is Uzbekistani'Ten thousand thread count'
تلك السجادة محاكة فى أوزبيكستان بعشرة ألآف خيط

Please follow the yellow carpet to the sign-up tables outside.
من فضلكم اتبعوا السجادة الصفراء الي مكاتب التسجيل بالخارج.

Stop it! - All over the carpet, Erin! - Stop it!
كلها فوق السجادة , ايرين توقف , توقف , توقف

Rich might be having sex with 6 different person now if not he must be making love to me on the carpet
الأغنياء قد تكون ممارسة الجنس مع 6 شخص مختلف الآن إن لم يكن أنه يجب جعل الحب لي على السجادة

The caller told Ms. Moussa that her son would be back in time to help clean the carpet.
وقال المتحدث للسيدة موسى إن ابنها سيعود في الوقت المناسب لمساعدتها في تنظيف السجادة.

It had been a year of painful training, but I was ready. Aah! I spilled juice on the rug.
إنه عام من التدريب الشاق، لكنني كنت مستعدًا. سكبت عصيرًا على السجادة.

Well, I guess I will just get some soda for the rug.
أظن أن علي إحضار بعض الصودا لتنظيف السجادة.

Yeah, it left little holes in the floor, that's why I bought the rug.
أجل، ترك بعض الثقوب بالأرضية لهذا اشتريت السجادة

That better be you relieving yourself on the rug.
من الأفضل أن يكون هذا أنت تُريح نفسك على السجادة

Besides, we didn't break in. There was a key under the mat.
كما أننا لم نقتحم المنزل لقد كان هنالك مفتاح أسفل السجادة

Pity about the blood on my nice rugs.
الذي يؤرقني هو الدم الذي سيقع على السجادة

They can take everything away, these carpets, columns, houses, sand, wind, frogs, ripe watermelons, hail, seven in the evening, May, June, July, basil, bees, the sea, courgettes...
يمكنهم أن يأخذوا كل شيء بعيدا تلك السجادة .. الأعمدة .. البيوت