"السراويل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pants
• trousers
• shorts
• panties
• jeans
• panty
• underwear
• slacks
• boxers
• trouser
• underpants
• pair
• sweatpants
• pairs

It's like me challenging you to a sexy pants contest.
هذه تماماً كتحديّ لكِ في مسابقة إرتداء السراويل المثيرة

It's gonna be pee-pee pants city here real soon.
السراويل وسيصبح ويتبول يتبول المدينة هنا الحقيقي قريبا.

Don't worry about it, just get those pants off.
لا تقلقي حيال الأمر فقط إخلعي هذه السراويل

The stricture against wearing trousers has now been lifted to some extent.
والآن رُفع الحظر على ارتداء السراويل إلى حد ما في الوقت الحاضر.

Do you remember when i had to wear those tight gold shorts?
أتتذكرين عندما كنتُ مضطرًا أن أرتدي هذه السراويل القصيرة الذهبيّة والضيّقة؟

Don't you think the people buying these panties would feel weird if they knew a bunch of felons made them?
ألا تظنون بأن هؤلاء الناس الذين يشترون السراويل الداخليه سيشعرون بالغرابه إن علموا ان مجموعه من المجرمين صنعوها؟

Well, I've, you know, seen him without pants on.
حسنا، لقد، كما تعلمون، رأيته بدون السراويل على.

Well, I know that now, but it's amazing what a little kick in the pants can shake loose.
حسنا،أنا أعلم ذلك الآن ولكن من المدهش ان ركلة صغيرة في السراويل يمكن أن تهز التفكك

Go change it to pants and leave your hair untied.
أذهبي لتُغييري إلى السراويل و أتركِ شعركِ غير مربوطاً

I'm kinda powerless when it comes to yoga pants.
أنا كيندا عاجزة عندما يتعلق الأمر السراويل اليوغا.

You realize I don't even own a pair of yoga pants.
أنت تدركين أنني لا أملك حتى زوجاً من السراويل الأرضية

Fancy, want to give Captain Drunk pants a poke there for me?
يتوهم، تريد أن تعطي الكابتن سكران السراويل كزة هناك بالنسبة لي؟

Well, it did its job. Everyone's wearing blue pants now.
لقد أتى بنتيجة ، الجميع يرتدون السراويل الزرقاء الآن

God damn, I wish these pants weren't squeezing my nuts so tight.
تباً ، اتمنّى لو أن تلك السراويل ما تعتصر عضوي بشدّة

Or at least even better than a really tight pair of pants?
أو على الأقل حتى أفضل من زوج من السراويل الضيقة حقا؟

One girl wanted to be like you so much, she stuffed her pants with a Tootsie Roll.
فتاة واحدة يريد أن يكون مثل جزيلا لكم، أنها محشوة لها السراويل مع توتسي لفة.

That what I need right now, even more than looser pants,
ان ما أحتاج إليه الآن ، أكثر من السراويل الفضفاضة

During the community interactions men argued that a woman who wears a pair of trousers is challenging the role and position of men.
وخلال التفاعلات الاجتماعية يقول الرجال أن المرأة التي ترتدي زوجا من السراويل إنما تتحدى دور الرجل ومكانته.

Or you'll end up wearing these shorts and a T-shirt
أو سوف ينتهي بك الأمر ارتداء هذه السراويل وقميصا

I had no idea that dirty panties turned you on!
لم أكن أدري أن هذه السراويل القذرة تثير شهوتك

But you'd have to wear those really skinny jeans.
لكن يجب عليك أن ترتدي تلك السراويل الضيقة

The panty thing. You basically owe me.
مسألة السراويل الداخلية أنتما مدينتان لي.

- No! I ca not receive orders of the underwear model there.
أنا لا أستطيع أن أتلقى الأوامر من عارض السراويل الاخلية هذا.

'Cause I was hoping to buy some slacks this afternoon.
لأنني أريد أن أشتري لي بعض السراويل بعد الظهر

And I hope you wore those boxers I like.
و اتمنى ان ترتدى السراويل الداخلية التى احبها

If it's another type of constrictive trouser, I'd rather not.
إن كان نوعاً آخر من تلك السراويل الضيقةفلاأحبأنأسمع عنه...

No, the message is very clear. underpants, ok?
لا الرسالة واضحة السراويل الداخلية ، حسنا؟

You have so many sweatpants, you need to buy normal pants.
لديك الكثير من السراويل الرياضية عليك شراء بعض السراويل العادية

Some pairs had also become mouldy.
وكان بعض السراويل قد أصبح عتيق الزي أيضا.