"السفر عبر الزمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time travel
• travel through time
• travel in time
• time-travel
• the time
• time traveling

You really gonna try time travel in this rust bucket?
أستحاول حقًا السفر عبر الزمن في هذا الدَّلو الصَّدِيء؟

time travel. We keep meeting in the wrong order.
السفر عبر الزمن نستمر بالتلاقي عن طريق الخطأ

We've seen that time travel into the distant future is possible.
لقد رأينا أن السفر عبر الزمن .إلى المُستقبَل البعيد مُمكِن

Physicists have come up with at least three ways that nature might act to prevent time travel paradoxes.
توصل علماء الفيزياء لثلاث طرق على الأقل يمكن أن تمنع بها الطبيعة مفارقات السفر عبر الزمن

This old guy had the power to travel through time.
هذا الرجل الهرم كان لديه قوة السفر عبر الزمن.

The wormhole time machine would work in reverse, too, making time travel theoretically possible from the future back into the past, where you started.
يمكن أن تعمل آلة الزمن الدودية بشكل عكسي أيضاً فتجعل السفر عبر الزمن ممكن نظرياً من المستقبل إلى الماضي الذي جئت منه

Nobody understands the perils of time travel artifacts like I do!
لا أحد يفهم المخاطر عن السفر عبر الزمن بالقطع الأثرية

Come on, I'm a sucker for that kind of stuff but that version of time travel seems tragically flawed.
بحقك، إنني أعشق هذا النوع من الأفلام، ولكن ذلك المنظور عن السفر عبر الزمن يبدو واهياً للغاية.

You're supposed to be working on the arc project, not time travel.
يفترض منك العمل على مشروع القوس وليس ألة السفر عبر الزمن

The time travel device sent us all back 65 years.
أرسلنا جهاز السفر عبر الزمن 65 عاماً إلى الماضي.

No, and we encourage our members to avoid time travel, unless it has been approved for strategic purposes.
لا، نحن نشجّع اعضائنا على تجنب السفر عبر الزمن الا في حالة السماح بذلك لاهداف استراتيجية

I know that time travel is hard to swallow.
أعرف أن أمر السفر عبر الزمن يصعب استيعابه

Wait, are you saying that time travel is not even possible?
انتظر, هل تقول ان السفر عبر الزمن غير ممكن حاليا؟

time travel is real, and when I went on my first mission,
السفر عبر الزمن حقيقي، وعندما ذهبت في مهمتي الأولى،

And I am gonna do everything that I can to save you, but time travel is super unpredictable, and I don't know if I'm gonna be able to, so I just want to tell you that I...
وسأفعل كل ما بوسعي لانقاذك، ولكن السفر عبر الزمن لا يمكن التنبؤ به ابداً، ولا أعرف ما إذا كنت سأكون قادرة على،

time travel is real, and all of history is vulnerable to attack, which is why we must travel through time to stop the spread of these so-called time aberrations and to erase their damage to history.
السفر عبر الزمن هو حقيقي، وجميع من التاريخ هو عرضة للهجوم، وهذا هو السبب يجب علينا السفر عبر الزمن لوقف انتشار

time travel was meant for research and observation.
السفر عبر الزمن كان معنيًّا بالبحث والملاحظة.

- time travel sounded pretty insane, too, when you first told me about it.
السفر عبر الزمن يبدو جنوني أيضاً عندما أخبرتني عنه أول مره

The beautiful thing about time travel is I get to kill her more than once.
الجميل بخصوص السفر عبر الزمن أنه سيتسنى لي قتلها أكثر من مرة

If it helps, I can travel in time as well.
لو كان هذا الأمر يساعد فأنا يمكنني السفر عبر الزمن أيضاً

You are working on a time-travel project for him.
أنت تعملي علي مشروع السفر عبر الزمن لأجله

My God, time traveling fantasy TV is so confusing.
ياللهول مسلسلات السفر عبر الزمن الخياليه مربكه بحق