"السفينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ship
• boat
• board
• vessel
• Ark
• ships
• shipwreck
• deck
• hull
• aboard
• Destiny

Whoever commanded this ship was certainly no friend of dragons.
أياً كان من قاد هذه السفينه فقد كان بالتأكيد

Holy Christ, I didn't know this ship could do that.
لم أكن أعلم أن هذه السفينه تستطيع فعل ذلك

We can defend this position until you can fix the ship.
كان يجب علينا حمايه هذا الموقع حتى تستطيع إصلاح السفينه

This ship must have full power again. I will not accept failure.
هذه السفينه يجب أن تعود للطاقه القصوى ثانيهً لن أقبل بالفشل

And oh the ship was laden With pretty things for me
و أوه السفينه قد رست , مع أشياء جميله لي

- Creating more human replicators. - I thought the ship was destroyed.
يبدوا أن واحد من الربليكتورز البشريين قد إنفصل عن السفينه الرئيسيه

ship returned to port yesterday at about this time.
السفينه عادت الميناء بالأمس في حوالي هذا الوقت

Without the reserve engines, this ship is stupid and useless.
دون المحركات الإحطياطيه محرك هذه السفينه حمقاء وغير نافع

My orders are to take this ship and all on board.
أوامرى ان أخذ هذه السفينه و كل ما على متنها

I'm pleased to inform you personnel have evacuated the ship's hangar.
سيدي ، يسعدني أبلاغكم أن جميع الموظفين أخلوا إستراحه السفينه

Now, I'm gonna try and get us off this ship, okay?
الآن سوف احاول أخراجنا من هذه السفينه . اوكي ؟

It will be your privilege to die for the new Germany. Put this on the ship's turntable.
سيكون هذا إمتيازا لك أن تموت من أجل ألمانيا الجديده ضع هذا على راديو السفينه

There's a serious shortage of cups aboard this ship.
يوجد نقص فى الفناجين على سطح هذه السفينه

- we'll be there... this fine ship, this fine crew.
سوف نكون هناك.. بهذه السفينه الرائعه بهذا الطاقم الرائع

Look, I have one job on this lousy ship.
اسمع ليس لى وظيفه على هذه السفينه اللعينه

You know, you could've stayed back at the ship. Probably should've.
أتعرفين، كان يمكنكِ أن تبقي في السفينه كان عليكِ البقاء.

We've got three hours before the ship goes into ftl--
.. لدينا ثلاث ساعات حتى تقفز السفينه للسرعه العاليه

Which is maybe why I'm running this little world and you're still on that dinky old boat sniffing for scraps.
وربما هذا هو سبب أننى أسعى فى هذا العالم الصغير وأنت مازلت بهذه السفينه القديمه الأقرب لصندوق النفايات

aboard this vessel, Commander, I am Major Amasova of the Russian Army.
ضع الخزان على متن السفينه انا الميجور أماسوفا من الجيش الروسى

Kids born on the Ark have never seen a blade of grass or heard a bird sing.
الأولاد الذين ولدو في السفينه لم يروا ورقة العشب أبداً ولم يسمعوا الطيور تغني

Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore.
،بروتوكولٌ قياسي للتأهب للحالات الطارئه .كل مافي مشفى السفينه ينقل لللخارج

From the shipwreck, I took papers from the bodies of your chambermaid and her brother.
من حطام السفينه لقد اخذت اوراق من الجثث من خادمتك وشقيقها

I was, uh, below deck fixing the alternator the whole time.
لقد كنت أسفل سطح السفينه كنت أصلح المولد طوال الوقت

He'd have him bound with rope, thrown over the side of the ship, dragged underneath the hull.
يقيده بالحبل على العارضة و يلقيه على جانب السفينه معلقا ويجره تحت بدن السفينة

The Destiny drops out of FTL, and then it's immediately surrounded by alien ships.
إنه سيناريو معركه السفينه تخرج من الفضاء الفائق وتحاصر على الفور