"السكارى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drunks
• drunk
• drunken
• drunkards
• intoxicated men

We need to get you your mug shot, and let you badger the drunks down in the holding tank.
يجب أن تحصلي على صورتك الفتوغرافية في قسم الشرطة ونتيح لكِ توديع السكارى في الحبس أسفل الممر

Yeah, that's how we keep drunks from wandering in.
نعم، الذي كَمْ نَبقي السكارى مِنْ التَجَوُّل في.

See, there's a lot of rich drunks in this country.
شاهدْ، هناك الكثير مِنْ السكارى الأغنياءِ في هذه البلادِ.

Here until 3:00 A.M., serving cocktails to a bunch of drunk tourists.
هنا حتى الساعة 3 فجرا اقدم الكوكتيلات لمجموعة من السياح السكارى

Fat-ass and his drunk friends left me at the roller rink.
صاحب المؤخرة الكبيرة و رفاقه السكارى تركوني في حلبة التزلج

On, you drunken rascals! You whore's melts! You thieves!
أيها الأوغاد السكارى أيها اللصوص يا أبناء العاهرات

Jack liked them around, even though he threw out the drunks himself.
جاك يحبهم حوله, وعلى الرغم من انه يتعامل مع السكارى بنفسه

Yes, drunks are monstrous, but our monster was a sick, suffering alcoholic.
بلى, السكارى وحوش، ولكن وحشنا كان مريض، يعاني من إدمان الكحول.

You know, I don't deserve to be lumped in here with all these drunks and a slut who flashed her yabos all over the Jumbotron.
لا أستحق أن تضعوني هنا مع كل هؤلاء السكارى ومع عاهرة أظهرت ثدييها على شاشة الملعب الرياضي.

I ate a bottle to drive some drunks out of a park.
أكلت زجاجة كي أخرج بعض السكارى من منتزه.

The drunks are all passed out, posers are gone.
السكارى أغمي عليهم كلهم ، المدعون غادروا

That night, we found out what kind of drunks we were.
في تلك الليلة إكتشفنا أي نوع من السكارى نحن.

Tell me you've got police restraining drunks teenagers in tears and nurses doubling as bouncers.
أخبرني بأن الشرطة تقمع السكارى الشباب يبكون، والممرضات يبذلن جهداً مضاعفاً

Seems he tangled with some wandering petticoat, been drunk ever since.
يبدو انه اشترك في قتال مع احد الشباب الجوالون السكارى

Except the drunk upstairs neighbors are my mom and sister.
ألا أن الجيران السكارى في الأعلى ستكونان أمي وأختي

You remember when you were asking me about my 11th birthday, and, uh, you told me that story about our drunk moms, and the cake falling on the floor?
أتذكرين عندما سألتني عن عيد ميلادي ال11 و أخبرتني تلك القصة عن أمهاتنا السكارى وسقوط الكعكة على الأرض؟

And we all know where drunk drivers land on that list.
ونعرف جيداً أين موقع السكارى في هذه القائمة

I got my health, the bar keeps me pretty busy and it's filled with a bunch of drunk guys I can take advantage of if I want to.
صحتي جيدة والحانة تجعلني منشغلة وانها مليئة بالرجال السكارى بإمكاني استغلالهم ان أردت ذلك

Keep sending people my way. drunk people buy art.
استمري في إرسال الناس في اتجاهي , السكارى يشترون الفن

Oh, that'll really disappoint your key demographic of drunken 11-year-olds.
هذا سيّخيّب حقاً آمال متتبعيك السكارى لـ 11 سنة

But partying with a bunch of drunken, half-naked women isn't really my idea of a good time.
لكن الحفلات مع مجموعة من السكارى نساء شبه عاريات انها ليست حقاً فكرتي للوقت الجيد.

There were reports of a kiosk set up next to the mosque selling alcohol and incidents of drunken people breaking the mosque windows.
ووردت إفادات بإقامة كشك بجانب المسجد يبيع مشروبات كحولية وبوقوع حوادث قام فيها السكارى بتحطيم نوافذ المسجد.

Ah, yes, you mean the three loudmouthed drunkards who spend their days carousing at the tavern?
آه, تعني, الثلاثة المزعجين السكارى الذين يقضون أيامهم في الحانات؟

intoxicated men have damaged the property of aid agencies, stolen vehicles, and put the lives of innocent people in danger.
فقد خرّب السكارى أملاك وكالات المعونة، وسرقوا المركبات، وعرّضوا أرواح الأبرياء للخطر.