"السماء الزرقاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blue sky
• blue skies
• sky blue
• sky-blue
• sky is blue

And the blue sky has not grown thick with ice.
و قد السماء الزرقاء لم نمت سميكة مع الثلج.

I've tried everything I could think of to keep myself from being under that particular blue sky.
حاولتُ كلّ شيء يمكنني التفكير به لمنع نفسي أن أكون تحت تلكَ السماء الزرقاء المعينة

Spitfires and Hurricanes in the blue sky over the cornfields.
النفاثات و الاعاصير في السماء الزرقاء فوق حقول الذرة

blue skies. God, I never thought I'd hate blue skies.
سماء زرقاء ياإلهي , لم اعتقد انني سأكره السماء الزرقاء

Imagine growing up praying for gray skies. They hate blue skies' cause that's when we fly. Gray skies, maybe not.
غريب رؤية السماء الزرقاء تعطيني احساس جيد على عكس السماء الغامقة

"where everything was as fresh as the bright blue sky."
حيث كل شيء كان منعش مثل السماء الزرقاء الامعة

We were proud that it was on Kazakh soil that cosmonauts again felt the gravity of their home planet, saw the blue sky overhead and received our warm and friendly embrace.
ونحن فخورون بأن رواد الفضاء كانوا يحسون من جديد بجاذبية كوكبهم وهم على أرض كازاخستان ويشاهدون السماء الزرقاء من فوقهم.

Yeah, must be real tough growing'up under a blue sky...
نعم, لابد انه ينمو بقوة تحت السماء الزرقاء

But I can appreciate a blue sky without knowing anything about physics.
لكن باستطاعتي ان اقدر السماء الزرقاء بدون معرفة اي شي عن الفيزياء

Under the blue sky,
تحت السماء الزرقاء تتفتح الزهور في كل مكان عندما تشرق السماء من الشرق

- Under the blue sky - Under the blue sky - Lies mountains and rivers
♬ الأرض حيث تتفتح الزهور تحت السماء الزرقاء ♬

That put you closer to the outside walls, but you still have two and a half feet of solid granite between you and blue sky.
هذا سيضعك بجانب الجدار الخارجي لكن مازال لديك 2.5 قدم من الغرانيت الصلب بينك وبين السماء الزرقاء

Oppa I knew, pure blue sky.
الأوبا الذي اعرفهُ مثل السماء الزرقاء النقية.

With wishes of fortune and health for all, the Creator of the blue sky's bounty is presented!
التمنيات بالمزيد من الصحة للجميع، والهديه من هبة خالق السماء الزرقاء

It is the same blue sky but why does it differs so much from the sky in the Imperial Palace?
إنها نفس السماء الزرقاء لكن لمَ السماء تختلف كثيراً عن السماء داخل القصر؟

You ever want to see blue skies again that's not trimmed in razor wire, need you to roll over like a Chihuahua.
إذا أردت ان ترى السماء الزرقاء مجدداً ، وليس خلف الاسلاك الشائكة عليك ان تدور مثل كلب تشيهواهوا

There's plenty of blue skies where you're going.
سوف يكون هناك الكثير من السماء الزرقاء أينما تذهبين يا أمي

Plenty of blue skies ahead, Teddy. Ooh! Time?
العديد من السماء الزرقاء قادمة, تيدي الوقت؟

♪ blue skies free me from my fears ♪
؟ السماء الزرقاء تُحرّرُني مِنْ مخاوفِي؟

The irony of a view you can't enjoy is not lost on me. I didn't want to give you a different office just'cause you can't appreciate blue skies.
لم أكن أريد أن أعطيكَ مكتباً مختلفاً فقط لأنّكَ لا تستطيع أن تُقدّر السماء الزرقاء

Jinan is a place with natural landscapes and sky blue water.
جينان مكان مليء بالطبيعة الخضراء و السماء الزرقاء

Worthy of your splendour on this sky-blue isle.
جدير بروعتك على هذا الجزيرة التي بلون السماء الزرقاء.

Here is where the birds sing and where the sky is blue.
هنا حيث الطيور تغني وحيث توجد السماء الزرقاء