"السماء و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sky and
• heaven and
• heavens and
• the sky

Now they see sky, and they remember what they are
الآن هم يرون السماء , و يتذكرون أنهم كذلك

cow falls from the sky and unleashes a tragedy.
بقرة تسقط من السماء و تطلق العنان للمأساة

It's about airplane parts that are falling off of airplanes out of the sky and hitting the ground, people.
الأمر كله متعلق بأجزاء الطائرات التي تسقط من السماء و من الطائرات و تصطدم بالأرض، و بالناس

I will move heaven and earth to fuck you up. Understand?
سوف أحرك السماء و الأرض لأننهاء عليك هل تفهم ؟

heaven and Hell -- they seem reasonably back in order.
السماء و الجحيم يبدوان أنهما قد عادا تحت النظام

I need a hottie to drop out of the sky and turn my head around.
أحتاج فتاة تلقيني من السماء و تقلب حياتي رأساً على عقب

It must have been heading for the sky and got lost.
لابد انها كانت مختفية في السماء و اضاعت الطريق

With electricity that Franklin pulled down out of the sky and trapped in a jar.
مع كهرباء فرانكلين التي انزلها من السماء و حاصرها في جرة صغيرة

Are you telling me that an alien airship came out of the sky and killed this man?
هل تخبرينى أن منطاد فضائى أتى من السماء و قام بقتل هذا الرجل

There were beams of blue light coming out of the sky and people getting sucked up into the sky.
كانت هناك حزم من الضوء الأزق تخرج من السماء و الناس يُسحبون للسماء

As long as it ends with her picture in the sky and the sound of cannon.
طالما انتهى الامر بصورتها في السماء .. و صوت المدفع

You're asking me to perform, like, pluck love out of the sky and examine it for you.
أنت تطلبين مني العمل مثل, أن أنتزع الحب من السماء و أفحصه لك

So worry not about the signs in the sky and instead sanctify yourself to living as he commands and letting the light of his strength shine through you, to your friends and to your neighbors.
لذا ليس علينا أن نقلق بشأن علامات السماء و عوضاً عن ذلك علينا تسخير أنفسنا للعيش كما يأمرنا ونجعل ضوء قوته

Until the sun falls from the sky and the heavens burn in conflagration.
إلى أن تسقط الشمس من السماء و السماوات تحترق في حريق.

They manage the relationship between the gods in heaven and the people on Earth.
فهُم يُنظِّمونَ العلاقة بين الآلهة في السماء و البشر على الأرض.

They say, "Receive the Mandate of Heaven, and with it longevity and prosperity."
و التى تعنى الحصول على تفويض من السماء و مع ذلك طول العمر و الازدهار

from which the heaven and earth are pulled from inside the smoke and then the earth after that gets formed into what it looks like before the beings are created.
و التي سُحِبَت منها السماء و الأرض من داخل الدخان و بعد ذلك شُكِّلَت الأرض إلى ماتبدو عليه اليوم

Don't doubt our abilities, granted by both heaven and Earth.
لا تشكك بقدراتنا المكفولة من السماء و الأرض

I will move heaven and earth to stop you. It's the king's deputy!
سوف أقوم بتحريك السماء و الارض لأيقافكِ أنه نائب الملك

I have fences to mend in heaven, and as it is, I have a lot to explain.
لدي أسوار لتحسينها في السماء و كما هي , لدي الكثير للشرحه

He said that a great wizard bearing the name of our land... will descend from the heavens, and save us all.
قال : أن ساحر عظيم يحمل أسم جزيرتنا يسقط من السماء و ينقذنا جميعاً