"السمعية البصرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Audiovisual
• audio-visual
• audio and video
• audio and visual
• video and audio

United Nations Audiovisual Library of International Law: Urgent appeal for voluntary contributions
مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي: نداء عاجل لتقديم التبرّعات

New archival audio-visual materials relating to existing entries have been made available.
وأتيحت مواد جديدة من المحفوظات السمعية البصرية ذات الصلة بالأبواب الموجودة.

The developing countries should be given financial and technical assistance to enable them to prepare such audio-visual presentations.
وينبغي أن تقدم المساعدة المالية والتقنية إلى البلدان النامية لتمكينها من تقديم هذه البيانات السمعية البصرية.

Efforts have been made to enhance the accessibility of digitized audio-visual material to the public in a redacted form.
وبذلت جهود لتعزيز إتاحة فرص إطلاع الجمهور في شكل منقح على المستندات السمعية البصرية ذات الشكل الرقمي.

41. The variance is attributable primarily to reduced requirements for the replacement of audio-visual and fitness equipment.
41 - يعزى الفرق أساسا إلى انخفاض الاحتياجات اللازمة لاستبدال المعدات السمعية/البصرية ومعدات اللياقة البدنية.

Consideration is currently being given to the option of equipping holding cells and isolation cells with additional audio and video monitoring equipment.
ويُتوخّى حالياً تجهيز زنزانات التوقيف والزنزانات الانفرادية بالمزيد من معدات المراقبة السمعية البصرية.

(ii) Along with the training manuals, other audio and visual aids could be produced to facilitate domestic training efforts. 15. Costs.
`٢` المعينات السمعية البصرية التي ستعد ، اضافة الى اﻷدلة التدريبية ، لتيسير الجهود المحلية المبذولة في ميدان التدريب .

:: Make historical video and audio collections easily available globally.
:: إتاحة الاطلاع بسهولة على المجموعات السمعية البصرية التاريخية على مستوى العالم.