"السموم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• toxins
• poison
• toxicology
• poisons
• tox
• detox
• toxin
• toxic
• Semum
• detoxification
• toxicity
• poisoned
• poisoning
• substances
• toxicologist

I found toxins in her system that I don't recognize.
لقد وجدت بعض السموم بجسدها والتي لا أعلم ماهيتها

Able to regenerate brain cells, secrete toxins from its skin, and its DNA meshes so well with human.
قادرة على تجديد خلايا المخ، و تفرز السموم من جلدها، والحمض النووي تنسجم جيدا مع الإنسان.

Develop human resource capacity to implement site rehabilitation programmes and poison control programmes through training and research.
تطوير قدرات الموارد البشرية لتنفيذ برامج إعادة تأهيل المواقع ومكافحة السموم من خلال التدريب والبحث،

Call a poison CENTER or doctor/ physician if you feel unwell.
في حالة الشعور بتوعك الاتصال بمركز مكافحة السموم أو الطبيب.

Particular attention will be given to the firearms, toxicology and fingerprint capabilities.
وسيولى اهتمام خاص للكفاءات في مجال الأسلحة النارية وعلم السموم والبصمات.

poisons, Opium and Dangerous Drugs Act No. 13 of 1984
قانون السموم والأفيون والعقاقير الخطرة رقم 13 لعام 1984

Uh, we cleared his c-spine, we sent blood out for a trauma panel, tox screen, alcohol levels.
لقد فحصنا العمود الفقرى أرسلنا عينة الدم من أجل تحليل الطوارىء ومسح السموم ومستوى الكحول

She's at Starling General, overdosed on toxins from the bee and is in some sort of a coma.
انها في زرزور العام تعاطى جرعة زائدة من السموم من النحل وفي بعض نوع من الغيبوبة.

Sometimes when a wound gets infected, toxins are released into the bloodstream,
عندما يُصاب الجُرح أحياناً بالعدوى يتِم إطلاق السموم في مجرى الدَم

But it could be any number of toxins or chemicals.
لكن يُمكنُ أن يكون عدداً منَ السموم أو الكيماويات

Afterwards, the skins from these animals are sent to tanneries that use deadly substances like Chromium and other toxins to stop decomposition.
بعد ذلك، يتم إرسال جلود هذه الحيوانات إلى المدابغ التي تستخدم مواد قاتله مثل الكروم وغيرها من السموم لوقف التحلل.

If experiencing respiratory symptoms: Call a poison CENTER or doctor/ physician.
إذا ظهرت أعراض تنفسية: الاتصال بمركز مكافحة السموم أو الطبيب.

These two liquids mixed together form a most virulent poison.
أنهم سائلين عندما يمتزجوا معا سيتشكل أكثر السموم فتكا

Call poison Control if you're bit by a spider!
نداء السيطرة على السموم , إذا عضك العنكبوت

As a toxicology tech, I'd say often those who adamantly oppose the D-train are its most frequent passengers.
بصفتي خبير في السموم أقول أن أحياناً من يعارضون فئات الجدول الرابع هم أكثر المترددين عليه

Or the M.E.'s gotta come back with a toxicology report.
أو أن الطبيب الشرعي سيعود مع تقرير علم السموم

And from there the poisons travel up the food chain to polar bears, seals and whales, and then to people.
و من هناك، تنتقل السموم صعودًاعبر سلسلة الغذاء إلى الدببة القطبيّة، فالفقمات فالحيتان و من ثما إلى البشر.

Simultaneously, the liver in turn excretes poisons into the colon for expulsion.
و في ذات الوقت، يطرح الكبد السموم إلى القولون للتخلّص منها.

Lucky for me, there's enough brain tissue to run a tox screen.
من حسن حظي، يوجد ما يكفي من أنسجة المخ لفحص السموم.

Haven't had your Nitrogen detox. Your health is my responsibility.
الم تفحصى نسبة السموم من النيتروجين صحتك هي مسؤوليتي

Doesn't mean she couldn't have been exposed to some other toxin.
لا يعني هذا أنّه لا يمكنها التعرّض لبعض السموم الأخرى

You are the worst kind of toxic debt this system's polluted with.
أنت هو الخطر الافتراضي , أنت اخطر السموم التي انتشرت بيننا

Do you think Semum dies as easy as human dies, you filthy mud!
هل تعتقد ان الشياطين السموم يموتوا بسهولة مثلك , يا طينى

For the sake of clarity, the question excludes short-term drug therapies intended for detoxification.
وتوخيا للوضوح، يستثني السؤال حالات العلاج القصير الأمد من تعاطي المخدرات الرامي إلى التطهير من السموم.

Our firm was hired to do toxicity studies on a chemical compound.
تمّ تعيين شركتنا للقيام بتحاليل كشف عن السموم لثمّة مركّب كيميائي

(xvii) Employing poison or poisoned weapons;
' 17` استخدام السموم أو الأسلحة المسممة؛

Use and effectiveness of these antidotes in cases of human poisoning are well documented in the scientific literature.
وتوجد وثائق خاصة باستخدام وفعالية مضادات السموم هذه عن حالات التسمم البشري الموجودة في المطبوعات العلمية.

According to the report made by a toxicologist, the syringes contained a very dangerous poison.
ويُستفاد من تقرير أعده خبير في السموم أن الحقن كانت تحتوي على سم شديد الخطورة.