"السوائل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fluids
• fluid
• liquids
• liquid
• drain
• FL
• hydration
• effluent
• hydraulics

The IV should help with that, but drink some fluids and stay off your feet, Okay, Eddie?
الرابع ينبغي أن تساعد في ذلك، ولكن شرب بعض السوائل والبقاء خارج قدميك، حسنا، إدي؟

Then you can't get the medicine or fluids to the patient because you never learned how to do it using anatomical markers.
في هذه الحاله لن تتمكن من ايصال الدواء أو السوائل للمريض لانك لم تتعلم أبدا كيف تفعلها مستعملا علامات التشريح.

However, KPC makes no deduction for saved costs that would have been incurred in the production of the fluid loss volume.
على أن المؤسسة لا تطرح أي مبلغ من التكاليف الموفرة التي كان سيتم تكبدها في إنتاج حجم السوائل المفقود.

You're going to inject fluid into that jar every half hour
أنت ذاهب لحقن السوائل في أن الجرة كل نصف ساعة

These sample containers may be used for both liquids and solids.
وينبغي استخدام هذه الحاويات البسيطة لكل من السوائل والمواد الصلبة.

For liquids if the test is performed with water:
في حالة السوائل إذا أجري الاختبار مع الماء:

The approx. capacity of liquid in the warhead is according to the measurements between 56 ± 6 liters.
تُقدر حمولة الرأس الحربي من السوائل وفقا للقياسات بحوالي 56 لترا بزيادة أو نقصان 6 لترات.

Hey, you did good, boys. Thanks for the body fluids.
أبليتهم حسناً يا رفاق , شكراً على السوائل الجسديه

We're giving her fluids, antibiotics, and medication to increase her blood pressure.
نحن نعطيها السوائل , المضادات الحيويه و الادويه لرفع ضغطها الدموي

I have plenty of fluids here in my Manny sack.
لدي الكثير من السوائل هنا في بلدي كيس ماني.

Establish IV access, provide fluids if her BP drops below 75 systolic.
إنشاء مدخل للأوردة توفير السوائل إذا أنخفض ضغط دمها إلى 75

In short, the various fluids Fry left in the couch...
بإختصار, إن مختلف السوائل التي تركها فراي على الأريكة

Neat contribution means there was no mixture of fluids.
وسائل المساهمة اللطيفة ما كان هناك خليط السوائل.

The buildup of fluid eventually caused his eardrum to burst.
تراكم السوائل تسبب في أن تتعرض طبلة أذنه للإنفجار

Have you tried applying any medications that might absorb the fluid?
هل قُمت بتجربة بعض الأدوية التي قد تمتص السوائل ؟

More dependant fluid in the lungs, left worse than right.
الكثير من السوائل داخل الرئتين, اليسرى أسوء من اليمنى

You know, two fluid dynamics majors reported him to the Dean.
تعلمون، اثنين من السوائل الديناميكية التخصصات أفادت به إلى عميد.

Tylenol to keep his fever down, lots of liquids.
تايلينول للحفاظ على الحمى منخفضة الكثير من السوائل

Maris has a cold. I want to be sure she's taking liquids.
ماريس مصابة بالبرد وأود التأكد من أنها شربت كمية من السوائل

It's basically the reason why you can't bring liquids onto planes.
والسبب أيضاَ لم لا نسمح بجلب السوائل على الرحلات الجوية

But I'm on a strictly liquid diet until further notice.
لكنني سأتبع حمية تعتمد على السوائل حتى إشعار آخر

It is odorless, tasteless, dissolves instantly in liquid, and is among the more deadly poisons known to man.
انها لا طعم لها تذوب فورا فى السوائل من بين كل السموم المهلكه التى عرفها الرجل

Well, can we do the catheter procedure again and drain the infection?
حسنٌ، يُمكننا إجراء قسطرة ثانيةً ـ وتصريف السوائل الناتجة عن العدوى؟

Therefore, KPC proposes to value the FL volume solely as crude oil and certain processed gas products.
وبناء عليه، تقترح المؤسسة تقدير حجم السوائل المفقودة باعتبارها من النفط الخام وبعض منتجات الغاز المعالَجة.

Antivirals, hydration fluids, pain relievers...
الأدوية المضادة للفيروسات، السوائل و مسكنات الألم

There was plenty of effluent in his clothes, but they're all post-decomposition.
كان هناك كمية من السوائل على ثيابه ولكنها لم تكن متحللة

His hydraulics are completely fried. He's losing fluids.
الوحدات الهيدروليكية محترقة بالكامل، إنه يفقد السوائل