"السويسرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Swiss

- Maybe. DMV confirms our Swiss guy bought it this week.
قسم ادارة السيارات اكد ان رجلنا السويسرى اشتراها هذا الاسبوع

Maybe our Swiss diplomat had some enemies.
ربما الدبلوماسى السويسرى لدية بعض الاعداء

The guy in the bad suit standing in front of the Swiss flag is packing.
هذا الرجل الذى يرتدى بدلة سيئة بجوار العلم السويسرى

I'm Commander Richter, principal of the Swiss Guard. Thank you for coming.
أنا القائد ريشتر، قائد الحرس السويسرى شكراً لقدومك

you direct your energies to helping the Swiss Guard find this explosive device.
فى مساعدة الحرس السويسرى فى ايجاد الجسم المتفجر

Swiss bank account... the sum of $10 million each.
الى حسابكم فى البنك السويسرى مبلغ عشرة ملايين دولار لكل منكما

And everything a cop in the field needs. We call it the Swiss Army shoe.
و هو كل ما يحتاجه الشرطى ندعوه حذاء الجيش السويسرى

That client of yours, the Swiss, d'ya think he'd still be interested in this edition?
هل تعتقد ان عميلك السويسرى مازال مهتم بهذة الاصدارة

Well, sure. Look at him. He's got more gadgets on him than a Swiss Army knife.
حسنا انظر اليه هو عنده أدوات أكثر من الجيش السويسرى

In view of the hatred felt for the Duchesse de Polignac thought to be the queen's favorite I would recommend that she leave for the Swiss border.
بدون ضغينه, أشعر أن دوقه .. هى المفضله لدى الملكه . ... سأزكى رحيلها إلى الجانب السويسرى.

I found out last night, when Jacques Wallenberg called me, the Swiss lawer.
لقداكتشفت هذا الأمس "عندما اتصل بى "جاك ولينبيرج المحامى السويسرى

- I thought you were Swiss Guard. - No, uh, the Gendarmaria.
اعتقدت انكم الحرس السويسرى - لا، أه، الجاندماريا -

These mini-Reubens, with the little sauerkraut and little Swiss what genius brought these into the world?
هذه الخلطة الصغيرة مع مع الكرنب السويسرى الصغير... أى عبقرى أنى بهولاء لهذا العالم؟

You're gonna look like Swiss cheese when they find you.
سوف تشبه الجبن السويسرى عندما يجدونك

Herr Doktor from the Swiss Red Cross.
السيد الطبيب من الصليب الاحمر السويسرى

Mr. L-Hate-Americans is going to make you into Swiss cheese.
مستر "انا اكره الامريكان" سوف يضعك فى قالب من الجبن السويسرى

20%. The Swiss is my client.
وعشرون بالمائة لعميلى السويسرى

It's like Swiss cheese in here.
انه هنا مثل الجبنه السويسرى

To help tanks over sand and mud and concrete, the Swiss Roll and the Carpet Layer.
... حتى تتغلب الدبابات على الرمال والأوحال "طوروا مركبه عرفت بأسم "الملفوف السويسرى...

I could've made that dam look like a Swiss cheese.
لجعلت السد كالجبن السويسرى