"السيدان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gentlemen
• sedan
• Messrs
• Mr

Good, good. Now walk backward slowly as possible, gentlemen.
جيّد, جيّد, والآنَ فلتسيران للخلافِ بترويٍّ أيُّها السيدان

To be very blunt, gentlemen, my client has been thoroughly rousted.
حتى أكون صريحا أيها السيدان لقد أنتهكت حقوق موكلى تماماً

Well, these gentlemen have offered to take the whole barrel, sight unseen.
حسنا، لقد عرض هذان السيدان لآخذ القطيع كله، دون النظر عليه

Hey, we got a 20 on the silver sedan you posted.
مرحباً، لقد حصلت على 20 إحتمال لأماكن وجود السيدان الفضية

So, what do you make of it, gentlemen? This thing.
لذا ، ماذا صنعتم أيها السيدان المحترمان بهذا الشي؟

These two gentlemen are senior engineers from China's Special Research Enterprise.
هذان السيدان هما مهندسين رئيسيين من مؤسسة الصين للبحوث الخاصة

Yes, what can I do for you two gentlemen?
نعم,ماذا استطيع ان افعل لكما ايها السيدان المحترمان؟

Starting with taking you two gentlemen on a tour.
بدءاً من أخذكما أيها السيدان في رحلة سياحية

This organization does important work, gentlemen...
هذه المنظمة تقدّم عملاً مهماً أيها السيدان.

Find another wedge issue, gentlemen.
عليكما إيجاد مشكلة مثيرة للجدل أخرى أيها السيدان

Oh, gentlemen, gentlemen, gentlemen.
. أيها السيدان، أيها السيدان، أيها السيدان

So once they're airborne, that's when we take over. And these gentlemen here are gonna take you through the nuts and bolts of exactly how we do that.
هذان السيدان موجدين هنا لتعليمكم كيف تقمون بعذا الامر

I was just telling these good gentlemen what a fine, uncommon town you have here.
لقد كنتُ أحدثُ هذا السيدان عن جمال وندرة المدينة التي نحن فيها

Security, please escort these gentlemen out.
. يا حراس ، رجاء رافقوا هذان السيدان إلى الخارج

Is that OK with you two gentlemen?
هل يبدو هذا جيداً بالنسبة لكما أيها السيدان ؟

All right, gentlemen, we've been over the rules. Protect yourselves at all times.
حسنًا، أيها السيدان تعرفان القواعد احميا أنفسكما طوال الوقت

She got a sandwich and some Skittles, and she crossed back over and got into a royal blue sedan.
أخذت شطيرة و بعض من حلوى سكيتلز و غادرت عائدة و دخلت بسيارة السيدان رويال الزرقاء

- Trail's stone-cold on the sedan.
لا نتيجه لتعقب السيدان,ولا يوجد محاولات حاليه

And call me if you get anything on that sedan.
واتصلا بي لو وجدتما شيئاً على تلك السيدان.

Messrs. Vice-Presidents of the Senate and the Chamber of Deputies,
السيدان نائب رئيس مجلس الشيوخ ونائب رئيس مجلس النواب،

Joint opinion of Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Víctor Rodríguez Rescia
رأي مشترك أعرب عنه السيدان فابيان عمر سالفيولي وبكتور رودريغيس ريسيا