Mr. François de Tinguy, Union international du Notoriat Latin, Lausanne, Switzerland | UN | السيد فرانسوا دي تنغي، الاتحاد الدولي للموثقين اللاتين، لوزان، سويسرا |
H.E. Mr. François Roux, Ambassador, Permanent Representative of Belgium, Geneva | UN | سعادة السفير، السيد فرانسوا رو، الممثل الدائم لبلجيكا، جنيف |
Mr. François Gilardoni, Senior Coach, FONGIT - Hightech Business Incubator | UN | السيد فرانسوا جيلاردوني، كبير المدربين، بمؤسسة FONGIT-Hightech Business Incubator |
Reiterating its strong support for the Special Representative of the SecretaryGeneral for Somalia, Mr. François Lonseny Fall, | UN | وإذ يكرر تأكيد دعمه القوي للممثل الخاص للأمين العام للصومال، السيد فرانسوا لونسيني فال، |
Mr. François Vellas, University of Toulouse, France | UN | السيد فرانسوا فيلاس، من جامعة تولوز بفرنسا. |
The Permanent Mission of France to the Conference has informed us of the sudden death of Mr. François Rhein. | UN | لقد أخبرتنا بعثة فرنسا الدائمة لدى المؤتمر بوفاة السيد فرانسوا رين المفاجئة. |
Mr. François Tapsoba Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS), Burkina Faso | UN | السيد فرانسوا أبسوبا اللجنة الدولية الدائمة لمكافحة الجفاف في الساحل، بوركينا فاصو |
M. François Vellas, Professor, University of Toulouse, France | UN | السيد فرانسوا فيلاس، أستاذ بجامعة تولوز، فرنسا |
Mr. François Ullmann, Hexa Consultants, Geneva, Switzerland | UN | السيد فرانسوا أولمان، هكسا للاستشارات، جنيف، سويسرا |
They are represented by Mr. François Roux, who has provided a duly signed power of attorney. | UN | ويمثلهما السيد فرانسوا رو، الذي قدم توكيلا قانونيا موقعا على النحو الواجب. |
Mr. François de Laage de Meux, President of the Board, Société du Louvre, France | UN | السيد فرانسوا دي لاج دي مو، رئيس المجلس، شركة اللوفر، فرنسا |
Address by Mr. François Bozizé, President of the Central African Republic | UN | خطاب السيد فرانسوا بوزيزي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى |
Mr. François Bozizé, President of the Central African Republic, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد فرانسوا بوزيزي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
Mr. François Bozizé, President of the Central African Republic, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد فرانسوا بوزيزي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
The delegation of France was headed by François Zimeray, Ambassador for Human Rights. | UN | وقد ترأس وفد فرنسا السيد فرانسوا زيمراي، السفير المعني بحقوق الإنسان. |
I now give the floor to the Ambassador of France, Mr. François Rivasseau. | UN | وأعطي الكلمة الآن إلى سفير فرنسا، السيد فرانسوا ريفاسو. |
I now give the floor to Ambassador François Rivasseau of France. | UN | والآن أعطي الكلمة لسفير فرنسا السيد فرانسوا ريفاسو. |
I now give the floor to the distinguished Ambassador of France, Mr. François Rivasseau. | UN | وأعطي الكلمة الآن لسفير فرنسا الموقر، السيد فرانسوا ريفاسو. |
Mr. François Bado De Salles, Mr. Ali Abibata Sanou, Ms. Judith Zerbo, Ms. Aline Nébié. | UN | نيبيه، السيدة أسيتو توريه، السيد فرانسوا بادو دي ساليس، السيد علي أبيباتا سانو، السيدة جوديث زيربو، السيدة ألين نيبيه. |
Reiterating its strong support for the Special Representative of the Secretary-General, Mr. François Fall, | UN | وإذ يكرر تأكيد دعمه القوي للممثل الخاص للأمين العام، السيد فرانسوا فال، |
The following speakers are on the list for today: Ambassador Yoshiki Mine of Japan and Ambassador Françoise Roux of Belgium. | UN | ولدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم متحدثان هما: سفير اليابان السيد يوشيكي ماين وسفير بلجيكا السيد فرانسوا رو. |