"السيد فرانسوا" - Translation from Arabic to English

• François
• Ambassador Françoise

Mr. François de Tinguy, Union international du Notoriat Latin, Lausanne, Switzerland
السيد فرانسوا دي تنغي، الاتحاد الدولي للموثقين اللاتين، لوزان، سويسرا

H.E. Mr. François Roux, Ambassador, Permanent Representative of Belgium, Geneva
سعادة السفير، السيد فرانسوا رو، الممثل الدائم لبلجيكا، جنيف

Mr. François Gilardoni, Senior Coach, FONGIT - Hightech Business Incubator
السيد فرانسوا جيلاردوني، كبير المدربين، بمؤسسة FONGIT-Hightech Business Incubator

Reiterating its strong support for the Special Representative of the SecretaryGeneral for Somalia, Mr. François Lonseny Fall,
وإذ يكرر تأكيد دعمه القوي للممثل الخاص للأمين العام للصومال، السيد فرانسوا لونسيني فال،

Mr. François Vellas, University of Toulouse, France
السيد فرانسوا فيلاس، من جامعة تولوز بفرنسا.

The Permanent Mission of France to the Conference has informed us of the sudden death of Mr. François Rhein.
لقد أخبرتنا بعثة فرنسا الدائمة لدى المؤتمر بوفاة السيد فرانسوا رين المفاجئة.

Mr. François Tapsoba Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS), Burkina Faso
السيد فرانسوا أبسوبا اللجنة الدولية الدائمة لمكافحة الجفاف في الساحل، بوركينا فاصو

M. François Vellas, Professor, University of Toulouse, France
السيد فرانسوا فيلاس، أستاذ بجامعة تولوز، فرنسا

Mr. François Ullmann, Hexa Consultants, Geneva, Switzerland
السيد فرانسوا أولمان، هكسا للاستشارات، جنيف، سويسرا

They are represented by Mr. François Roux, who has provided a duly signed power of attorney.
ويمثلهما السيد فرانسوا رو، الذي قدم توكيلا قانونيا موقعا على النحو الواجب.

Mr. François de Laage de Meux, President of the Board, Société du Louvre, France
السيد فرانسوا دي لاج دي مو، رئيس المجلس، شركة اللوفر، فرنسا

Address by Mr. François Bozizé, President of the Central African Republic
خطاب السيد فرانسوا بوزيزي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى

Mr. François Bozizé, President of the Central African Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد فرانسوا بوزيزي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. François Bozizé, President of the Central African Republic, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد فرانسوا بوزيزي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

The delegation of France was headed by François Zimeray, Ambassador for Human Rights.
وقد ترأس وفد فرنسا السيد فرانسوا زيمراي، السفير المعني بحقوق الإنسان.

I now give the floor to the Ambassador of France, Mr. François Rivasseau.
وأعطي الكلمة الآن إلى سفير فرنسا، السيد فرانسوا ريفاسو.

I now give the floor to Ambassador François Rivasseau of France.
والآن أعطي الكلمة لسفير فرنسا السيد فرانسوا ريفاسو.

I now give the floor to the distinguished Ambassador of France, Mr. François Rivasseau.
وأعطي الكلمة الآن لسفير فرنسا الموقر، السيد فرانسوا ريفاسو.

Mr. François Bado De Salles, Mr. Ali Abibata Sanou, Ms. Judith Zerbo, Ms. Aline Nébié.
نيبيه، السيدة أسيتو توريه، السيد فرانسوا بادو دي ساليس، السيد علي أبيباتا سانو، السيدة جوديث زيربو، السيدة ألين نيبيه.

Reiterating its strong support for the Special Representative of the Secretary-General, Mr. François Fall,
وإذ يكرر تأكيد دعمه القوي للممثل الخاص للأمين العام، السيد فرانسوا فال،

The following speakers are on the list for today: Ambassador Yoshiki Mine of Japan and Ambassador Françoise Roux of Belgium.
ولدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم متحدثان هما: سفير اليابان السيد يوشيكي ماين وسفير بلجيكا السيد فرانسوا رو.