"السيرفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• server
• servers
• made to provide

There may be more server capacity in data storage.
ربما هناك المزيد من سعة السيرفر بمخزن البيانات

I know where the server is. ln Copenhagen. Here's the address.
لقد عرفت مركز السيرفر إنه في كوبينهاغن وهذا هو العنوان

Why don't you two go take a look at the server?
لماذا لا تذهبوا انتم الاثنان لتلقوا نظرة على السيرفر ؟

A minimum provision in 2006 has been made to provide for equipment required by new staff members and increased server capacity.
حدد مخصص مالي في عام 2006 لشراء المعدات اللازمة للموظفين الجدد وزيادة طاقة أجهزة السيرفر.

If the servers don't work correctly, we're in trouble.
إذا لم يعمل السيرفر جيداً سنقع في المشاكل

Whatever. You gave your server a human name.
لا يهم، فأنت تسمي السيرفر الخاص بك باسم إنسان

A virus got on the server and sent all of us an email with everyone's search histories.
فايروس ضرب السيرفر وارسل لجميعنا ايميل وبتاريخ عمليات البحث لكل واحد منا

Now, that security company stores all its footage on the same server.
وهذه الشركة تخزن كل اللقطات على نفس السيرفر

If I were to give you a time, date, and location, do you think you could hack into that server and rip some footage for me?
لو أعطيتك الوقت و التاريخ والمكان فهل من الممكن أن تخترق هذا السيرفر ؟ وتحصل على بعض اللقطات من أجلى ؟

We also confirmed that she used your security card to access your personal computer as well as the main server room.
تأكدنا أيضاً أنها استخدمت بطاقتك الأمنية للدخول إلى حاسوبك الشخصي السيرفر الآساسي أيضاً

The server will be down today, January 22nd, from 4:00 AM to 7:00 AM for scheduled maintenance.
سيتوقّف السيرفر عن العمل لهذا اليوم 22 من جانفي من الساعة 4 صباحًا حتى الساعة 7 صباحًا من أجل الصيانة

The server will be down today, January 22nd, from 4:00 AM to 7:00 AM...
سيتوقّف السيرفر عن العمل لهذا اليوم 22 من جانفي

Someone tried to access your server, Professor.
لقد حاول احدهم الدخول الى السيرفر يابروفيسور

You deleted your private messages, but he was able to dredge these off the server.
حذفت رسائلك الخاصة، لكنه كان قادراً على كشف هذه من على السيرفر

Here are Ms. Grant's e-mails from the server, printed out.
ها هي رسائل السيدة جرانت من السيرفر , تمت طباعتها

Now I can hack one server at a time until I find his central server.
الآن استطيع اختراق سيرفر واحد في الوقت المحدد حتى أجد السيرفر المركزي الذي يستخدمه

So anytime the server detects an intrusion, the candidate responsible has to take a shot.
لذا، إذا اكتشف السيرفر أي إختراق فإن المسؤول عن هذا الإختراق يتوجب عليه أخذ جرعة

I had to send the repositionning orders for the sub server.
يجب أن أرسل أوامر تغيير الوجهة إلى السيرفر الفرعى

This requires periodic procurement of necessary peripherals and software licenses, and also updating of the existing computer servers.
وهذا يتطلب الشراء دورياً للوازم الجانبية الضرورية، وتراخيص البرمجيات، وكذلك تحديث أجهزة السيرفر الحالية.

Who has the control keys for the main servers?
مَن لديه مفاتيح التحكم فى السيرفر الرئيسى؟